Toplist Na vrcholu
znak SLSeverské listy

           

 

Pohádkové příběhy Miky Waltariho

Slavný finský spisovatel Mika Waltari je znám především jako autor historických románů, ale do jeho rozsáhlého díla patří i pohádky. První svazek Čínská kočka a jiné pohádky už česky vyšly v Knižním klubu roku 2002, druhý svazek Bílý slon a jiné pohádky obsahuje 18 pohádkových příběhů o lidech, zvířatech, nadpřirozených bytostech i obyčejných a neobyčejných věcech, třeba o sportovním automobilu a nákladním autu či o stroji, který dělal myši.

Rozsáhlá tvorba Miky Waltariho (1908–1979) zahrnuje kromě známějších historických románů také dvě sbírky moderních pohádkových příběhů, které vydal ve 30. letech. Ano, příběhů, neboť klasické pohádky, v nichž princové bojují se sedmihlavými saněmi, připomínají jen vzdáleně. Waltari nejčastěji situuje své příběhy do vzdálených, tajemstvím opředených zemí, což souvisí s dobovým nadšením pro odlehlé, exotické světy. Nezapře inspiraci indickým myšlením, pohádkami z Tisíce a jedné noci, čerpá však i z křesťanských legend (vždyť také studoval teologii a byl jen krůček od povolání pastora). A nechybějí ani příběhy psané původně pro nejužší rodinu, v nichž je slavný spisovatel hlavně otcem malé dcery Sátu, tedy pohádky. Hlavními postavami Waltariho příběhů jsou personifikovaná zvířata i autíčka, holčičky a kluci i netradiční princezny a princové. Humanistické poselství Bílého slona a jiných pohádek v překladu Jana Petra Velkoborského jistě ocení i odrostlejší čtenáři tohoto žánru, neboť „každý moudrý člověk ví, že je nezbytné občas stavět hrady z písku. Jinak by život nestál za nic.“

Lenka Fárová, 27. listopadu 2004


Mika Waltari, Bílý slon a jiné pohádky
Z finštiny přeložil Jan Petr Velkoborský, ilustrace Miloslav Disman, 112 stran, 24x16,5 cm, Knižní klub, Praha 2004

v Severských listech publikováno

Hodnocení článku

Buďte první, kdo bude hodnotit článek!
Klikněte na známku:

 
 
 
 
 
  1 = výborný, 3 = průměrný, 5 = špatný

Prohlášení redakce

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce.

Autoři příspěvků odpovídají za obsah a ručí za uváděné informace. Uveřejněné materiály podléhají platnému Autorskému zákonu. Převzetí článků je možné pouze s vědomím redakce.

Vaše názory k článku – diskuse

Nejlepší způsob, jak kontaktovat autora článku, je zaslání e-mailu na info@severskelisty.cz.


Upozornění:

  Diskuse je částečně moderovaná. Vyhrazujeme si právo bez upozornění vyřadit nebo upravit příspěvky, které jsou v rozporu se zákonem, používají nevhodné výrazy nebo mají komerční či reklamní charakter.

  Redakce ani provozovatel portálu Severské listy nenesou žádnou odpovědnost za obsah diskusních příspěvků. Máte-li pocit, že některé z nich jsou nevhodné nebo porušují zákon, kontaktujte, prosím, administrátora diskuse na adrese stanovsky@severskelisty.cz.


Diskuse zatím neobsahuje žádné záznamy.


Reklama

SEVERSKÉ LISTY • redakce: Dřenice 51, PSČ 53701, Czech Republic • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský • stanovsky@severskelisty.cz, tel: +420 603 538 168

PROVOZOVATEL • Nakladatelství a vydavatelství Severské listy, IČ: 44437773

Copyright © Severské listy, 1998-2019 • Všechna práva vyhrazena • ISSN 1804-8552

Severské listy • redakce: Dřenice 51, 537 01  Dřenice, Czech Rep. • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský, tel: +420 603 538 168

Copyright © Severské listy, 1998-2019. Všechna práva vyhrazena.

ISSN 1804-8552

cnt: 26.500.324 • onln: 2 • robot ostatni • php: 0.681 sec. • www.severskelisty.cz • 18.205.60.226
file v.20190115.000400 • web last uploaded 20190901.041847
2017:279 • 2018:131 • 2019:84