Toplist Na vrcholu
znak SLSeverské listy

           

 

Peter Høeg: Příběhy jedné noci

Nakladatelství Argo ve spolupráci s Královským dánským velvyslanectvím v Praze uvedlo koncem září na knihkupecké pulty další z pěti Høegových knih, sbírku povídek Příběhy jedné noci.

Vlastní uvítání knihy se odehrálo až v podvečer 8. listopadu. K uvedení tohoto díla nakladatelství zvolilo místo nanejvýš vhodné, Literární kavárnu v Týnské ulici v Praze 1. Sourozence do rodiny své edice Současná světová próza přišel přivítal i velvyslanec Dánského království v Praze pan Christian Ulrik Helweg-Larsen, který ocenil práci překladatele a vydavatelství ve prospěch česko-dánské kulturní vzájemnosti.

Autorem nové knihy je světoznámý dánský autor Peter Høeg, snad nejúspěšnější současný neanglicky píšící romanopisec. Českému čtenáři zážitek ze zajímavé a vzrušující četby přiblížil mladý, talentovaný překladatel Robert Novotný, který v průběhu večera zajímavě hovořil o autorovi, překladatelství a spolupráci překladatelů s autory. Bylo to zajímavé a pravdivé, neboť Robert Novotný má s překlady děl Petra Høega zkušenost. Pro českého čtenáře přeložil i minulý Høegův román Cit slečny Smily pro sníh, který vyšel v roce 1997 také v nakladatelství Argo.

Atmosféru večera zpříjemnila a jemně doplnila svým zpěvem Pavla Milocová v doprovodu kytary Petra Bendera.

ms 5. prosince 1999

v Severských listech publikováno

Související články

Peter Høeg: Děti chovatelů slonů – 19. 10. 2012
Tišení. Peter Høeg – 14. 7. 2008
Představy o dvacátém století – 25. 10. 2003
Peter Høeg: Příběhy jedné noci – 5. 12. 1999
Peter Høeg: Cesta do temného srdce – 5. 12. 1999
Překladatel Robert Novotný – 15. 11. 1999

Hodnocení článku

Průměrná známka:  1,88   hodnoceno: 17 ×
Klikněte na známku:

 
 
 
 
 
  1 = výborný, 3 = průměrný, 5 = špatný

Prohlášení redakce

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce.

Autoři příspěvků odpovídají za obsah a ručí za uváděné informace. Uveřejněné materiály podléhají platnému Autorskému zákonu. Převzetí článků je možné pouze s vědomím redakce.

Vaše názory k článku – diskuse

Nejlepší způsob, jak kontaktovat autora článku, je zaslání e-mailu na info@severskelisty.cz.


Upozornění:

  Diskuse je částečně moderovaná. Vyhrazujeme si právo bez upozornění vyřadit nebo upravit příspěvky, které jsou v rozporu se zákonem, používají nevhodné výrazy nebo mají komerční či reklamní charakter.

  Redakce ani provozovatel portálu Severské listy nenesou žádnou odpovědnost za obsah diskusních příspěvků. Máte-li pocit, že některé z nich jsou nevhodné nebo porušují zákon, kontaktujte, prosím, administrátora diskuse na adrese stanovsky@severskelisty.cz.


Diskuse zatím neobsahuje žádné záznamy.


Reklama

SEVERSKÉ LISTY • redakce: Dřenice 51, PSČ 53701, Czech Republic • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský • stanovsky@severskelisty.cz, tel: +420 603 538 168

PROVOZOVATEL • Nakladatelství a vydavatelství Severské listy, IČ: 44437773

Copyright © Severské listy, 1998-2019 • Všechna práva vyhrazena • ISSN 1804-8552

Severské listy • redakce: Dřenice 51, 537 01  Dřenice, Czech Rep. • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský, tel: +420 603 538 168

Copyright © Severské listy, 1998-2019. Všechna práva vyhrazena.

ISSN 1804-8552

cnt: 26.499.027 • onln: 1 • robot ostatni • php: 0.644 sec. • www.severskelisty.cz • 18.207.255.49
file v.20190115.000357 • web last uploaded 20190901.041847
2017:280 • 2018:152 • 2019:84