Království II (Riget II)

Dánsko, Švédsko 1997
(vysílala ČT v roce 2002)

Pokračování kultovního projektu Larse von Triera o neobyčejné nemocnici, v níž straší duch minulosti.

V dánském a švédském znění s titulky.

Hrají: E. H. Järegard, K. Rolffesová, G. Norbyová, U. Kier a další

Přehled epizod

1. Ricorso

Děj v podstatě plynule navazuje na předchozí část a absurdní poměry v nemocnici zvané Království se vůbec nemění. Neurochirurg Stig Holmer se v rozjařené náladě navrací z Haiti, aby posléze čelil znovu obžalobě ze zanedbání lékařské péče při operaci malé Mony. I jeho malý travičský pokus na mladšího kolegu Krogshoje dopadá fiaskem. Ten má starosti o svou přítelkyni Judith, která odmítá spatřit svého novorozence s vrozenými deformacemi a upadá do těžké deprese. Paní Drusseové zřejmě není souzeno odejít z nemocnice. V den propuštění ji nešťastná náhoda zavede zpět. Zdá se, že její dílo zde ještě není dokončeno. Profesor Bondo s implantovaným nádorem se za zvuku studentské hymny loučí se svými žáky, zatímco šéf oddělení Moesgaard nutně dochází k závěru, že potřebuje psychiatrickou pomoc!

2. Tažní ptáci

Zdá se, že paní Drusseová, jedna z mála, kteří vědí, co postihlo Království, nepřežije nešťastnou nehodu. Její duše se však navrací zpět, protože má v „Království“ své poslání. Zato doktor Krogshoj se po Helmerově účinném zásahu jeví jako mrtvý. Stačilo by však podat domnělé mrtvole protijed a obživne. V márnici však leží již někdo jiný. Helmera vyslýchá policie, zatímco v podzemí provádí jeden z pacientů psychiatrie své terapeutické skupiny…

3. Gargantua

Primář neurochirurgie dále navštěvuje terapeutické seance jednoho z pacientů. Dítě Judith roste takovým tempem, že ho jednoho dne neunesou vlastní kosti. Když k synovi přijde muž jménem Aage, slibuje, že situaci vyřeší. Helmer se snaží v poslední chvíli vyrvat domnělou mrtvolu kolegy Krogshoje v rakvi z plamenů. Co se nepodaří jemu, zvládne muž, který má právě službu ve spalovně…

4. Lehcí jako vzduch, těžcí jako olovo

Stig stále jezdí na vozíku poté, co je postřelen svou bývalou přítelkyní. Jednoho dne se ocitá tváří v tvář oživlému doktorovi Krogshojovi – ovšem na poněkud kompromitujícím místě s alarmem, který zaznamená každý jejich rychlejší pohyb. Konfrontace se tedy nekoná. Dítě Judith stále roste, protože v sobě nese nedobrovolně zlo a chce tím na sebe upozornit. Judith však poznává i jeho dobrou stránku a stále více si chlapce zamilovává. Paní Drusseová pomocí hypnózy posílá svého syna na průzkum do „samých základů nemocnice“ . Ten však celou akci v rozhodujícím momentě „zmotá“. Nedozví se tedy nic nového. Dva postižení mladí lidé v podzemí stále poslouchají ony nekonečné zvuky, které prostupují celou nemocnicí, aniž by je většina lidí byla schopna slyšet.

5. De Profundis

Dítě Judith, obrovský přerostlý „Bratříček“, prosí svou matku, aby ho zbavila trápení a pomohla mu zemřít. Mezitím paní Drusseová uskuteční přelet nad nemocnicí, kde jsou prazvláštní vzduchové koridory. Postižená Mona dá svému okolí pomocí skládacích kostek najevo, že něco důležitého ví. I Rigmor dále vydírá Helmera, protože má v ruce ten správný papír a dokonce ho donutí ke svatbě. Primář stále nemůže zapadnout do samozvané terapeutické skupiny. Paní Drusseová konečně objeví zajímavou věc: někdo z této nemocnice záměrně volá démona!

6. Pandemonium

Neúnavná paní Drusseová zjišťuje, že někdo z oddělení patří nutně do tábora zla a přivolává do nemocnice démony. Ředitel nemocnice se marně domáhá na chodbě své autority u personálu, kolem něj se dějí vskutku podivné věci. Doktor Krogshoj je stále jako proměněný. Naznačuje Helmerovi, že Mona něco ví. Helmer se rozhodne Monu odstranit. Judith ještě před rozloučením stihne pokřtít svého „bratříčka“ – Frederika. Paní Drusseová konečně pochopí, kdo je původcem zla, zatímco na ulicích se v rámci sázky odehrává studentská jízda smrti – tj. jízda sanitkou se zavázanýma očima. Když při cvičném poplachu nikdo nezapne v nemocnici záložní systém proudu, zkáza se zdá být dokonána.

O druhé části seriálu

Lars von Trier (* 1956 Dánsko) patří dnes k nejvýraznějším světovým filmovým režisérům. Je podepsán pod řadou mezinárodních filmových projektů, jmenujme např. snímky Evropa (1991) či Prolomit vlny (1996) a v neposlední řadě i velkolepý a festivalovými cenami ověnčený projekt Království I a II (celková stopáž filmové verze je 278'a 286'), který byl prezentován i jako televizní seriál. Ze snímku Království I z roku 1994 vznik

Ironizující „soap opera“, inspirovaná zároveň horrorovými filmy let padesátých, děsivé nemocniční drama, severská varianta Městečka Twin Peaks, paranoidní mystická show, pohybují se na samé hranici, soap opera, gotický román a super-naturalistická komedie v jednom – tak mj. charakterizují kritici tento dnes již kultovní film.

Projekt Království II natočil režisér Lars von Trier krátce po evropském úspěchu jeho velkofilmu Prolomit vlny (1996) a tři roky od vzniku první části – v roce 1997. Slavnostně jej představil na benátském filmovém festivalu. Tak jako u prvního snímku, získal si i tímto 286 minut dlouhým filmem, který nesnese žádné žánrové škatulkování, především své domácí publikum. Kultovní příznivce má ovšem tento originální režisér, stojící zanedlouho u zrodu projektu Dogma, na celém světě. Království II je taktéž prezentováno v rozstříhané televizní verzi v podobě čtyřdílné či šestidílné (tu uvádí i ČT).

převzato ze serveru České televize, únor-březen 2002