Vycházejí finské přírodovědné slovníky Václava Chvátala

Koncem roku 2004 vyšel Finsko-český a česko-finský přírodovědný slovník. Jeho autorem je PhDr. Ing. Václav Chvátal, absolvent lesnické fakulty v Brně a oboru finština na FF UK, člen Severské společnosti a dopisovatel Severských listů.

Slovník obsahuje přes 3000 hesel v každé části. Najdete v něm názvy hub, cévnatých rostlin, obratlovců, hmyzu i pavoukovců na taxonomických úrovních od druhu až po třídu, dále přehledný seznam českých a finských ekvivalentů taxonomických jednotek. Každé heslo je doplněno vědeckým (latinským) názvem a zařazením do taxonomického systému.

Slovník lze zakoupit v knihovně finštiny FF UK, objednat přímo u vydavatele Nakladatelství Českého lesa, Vodní 18, 34401 Domažlice.

Dále je k dostání Finsko-český a česko-finský slovníček odborných přírodovědeckých výrazů od téhož autora.

Jak se finsky řekne okvětí, čnělka nebo čepel listu? Co znamená česky kermi, kulju nebo puikkea lehti? Všechny tyto odborné výrazy najdete v tomto slovníčku, celkem 350 hesel v každé části.

Slovník lze zakoupit v knihovně finštiny FF UK.

red, 1. prosince 2004