14. Islandský den (2015)

Skamenelý trol, foto Veronika Páričková
(z fotosoutěže Islandský den 2015)

sobota 11. dubna 2015

Letos se již po čtrnácté uskuteční tradiční akce, kterou pořádá Klub islandských fanatiků ve spolupráci s Městskou knihovnou v Praze a za podpory CK Periscope Skandinávie a Icelandair. Tentokrát bude Islandský den zaměřen především na literaturu, neboť hlavním hostem se stane islandský spisovatel  Gyrðir Elíasson, jehož sbírka povídek Milli trjánna získala Cenu Severské rady za literaturu. Na své si přijdou i ti, kteří obdivují jedinečnou syrovou krásu islandské krajiny. Desetihodinový maratón přednášek, besed a promítání je určen nejen těm, kteří tento kouzelný ostrov již navštívili a kterým se navždy vryl pod kůži, ale i těm, kteří se na cestu teprve chystají. Bohatý program potěší především milovníky cestování se zájmem o poznání kultury a života jiných zemí.

Program:

10:00 Sylvie Korbařová a Tomáš Čihák: Island fotografií
(vyprávění dvou studentů, Sylvie Korbařové a Tomáše Čiháka, kteří se za 25 dnů s osmnáctikilovými batohy na zádech snažili poznat celý Island; po ostrově cestovali autobusem, stopem i pěšky a získali tak spoustu zkušeností, které by rádi předali dál)

11:00 Jiří Starý: Lživé ságy a mystéria obrazotvornosti
(staroislandské lživé ságy, které jsou prakticky ve všem naprostým opakem klasické staroseverské literatury; přesto si dokázaly udržet literární svébytnost a vždy zůstaly tím, čím od počátku usilovaly být: populární literaturou)

12:00 Petr Burian: Island s Periscopem

13:00 Skandinávský dům: Cesta na Sever III – Island
(čtení ze starých cestopisů po Islandu doplní promítání fotografií z dob dávno minulých i ze současnosti; návštěvníci si poslechnou v podání Michala Švece a Martina Severýna ukázky z cestopisů Daniela Strejce Vettera, Josefa Svátka, Karla Zákouckého a Zdeňka Němečka)

14:00 Markéta Kalvachová: Island z pohledu fotografa 

15:00 Jan Burian: Nová Sága o cestě na Island

15:45 Helena Kadečková: Sjónův Měsíční kámen
(Jan Burian a Helena Kadečková patří mezi největší odborníky a znalce Islandu. Na Islandském dni se sejdou spolu opět po třinácti letech. A každý bude mít v ruce ještě teplou a tiskařskou černí voňavou knížku: Helena Kadečková svůj překlad Sjónova Měsíčního kamene a Jan Burian představí "novou Ságu o cestě na Island". Oba si určitě budou mít spolu co říci, a to nejen o knížkách)

16:30 Gyrðir Elíasson: Mezi stromy, Kniha od řeky Sandá
(Gyrðir Elíasson, islandský spisovatel a nositel nejprestižnějšího skandinávského literárního ocenění, Ceny Severské rady za literaturu, představí svoji tvorbu a přečte ukázky ve svém rodném jazyce ze dvou knih přeložených do češtiny: Mezi stromy a Kniha od řeky Sandá. Svůj vztah k českým spisovatelům vyjádří přečtením úryvku z povídky Oty Pavla Jak jsem potkal ryby, kterou Elíasson přeložil do islandštiny. Vystoupení a beseda moderovaná Marií Novotnou a tlumočená Martou Bartoškovou budou doplněny o scénické čtení za kytarového doprovodu Petra Máčala a Kajetána Písařovice)

18:15 Petr Kulhánek: Aurora Borealis
(Petr Kulhánek, odborník na slovo vzatý, přijde objasnit jev zvaný aurora borealis neboli polární záře. Jak a kdy vzniká toto fascinující nebeské divadlo, jakou barvu polární záře mívají, v jaké výšce se tento jev odehrává? To jsou otázky, které si často klademe, když s úžasem hledíme k obloze daleko na severu)

19:15 Dan Podrazský: Aurora Borealis slideshow

19:30 Vyhodnocení fotosoutěže na téma Islandské kameny

Vstupné

celodenní vstupné 80 Kč

Jana Jakšová