Finský „čechofil“ Almberg v Praze

Portrét Antona Fredericka Almberga (1846–1909)
ze sbírky Åbo Akademis bildsamlingar
ÅABS Grafiksamlingen

Česká vlastenecká společnost očima vlastence finského. Jak Anton Fredrik Almberg (1846–1909) v roce 1874 srovnával české a finské obrození. Proč a za jakých okolností se objevil v Praze? Měl František Palacký, otec českého dějepisectví vliv na pozdějším pofinštění jeho jména? Odpovědi hledala Eliška Závodná v pořadu Historický klub na ČRo6 Vltava společně s historikem Zdeňkem Hojdou.

Slovy v titulku charakterizuje historik Zdeněk Hojda pražský pobyt finského novináře Antona Fredrika Almberga (od roku 1906 používal jméno Antti Jalava) v Praze. Do Prahy Almberg přijel v roce 1874 s cílem seznámit se v habsburské monarchii s maďarštinou a pokud možno seji v přirozeném prostředí co nejlépe naučit. Jeho studijní cestu finančně podpořila helsinská univerzita.

V Praze zůstal až do prosince 1874. Rychle se vpravil do českých poměrů. Velkým zážitkem pro něj bylo pozvání k Františku Palackému. Právě Palacký prý byl příčinou toho, že začal uvažovat o pofinštění svého jména. Styděl prý se, když Palackému dával svou navštívenku se švédským jménem. Velmi rychle postřehl řadu paralel mezi finským a českým národním hnutím. Srovnával Dobrovského s Porthanem, Hankův nález rukopisů s Lönnrotovým vydáním Kalevaly.

Čechy, jak konstatuje Zdeněk Hojda, považoval Almberg „za zaslíbenou zemi pro studium národnostní otázky“. Prohlašoval, že pražský pobyt znamenal pro jeho politické vzdělání nesmírně mnoho. Kromě Palackého se seznámil také s dalšími osobnostmi českého národního života, například s Františkem Riegerem. Napsal o tom: „Rieger je český Koskinen, Palacký Snellman, ale s tím rozdílem, že jsou známi po celé Evropě, což Koskinen a Snellman nejsou.“

Samozřejmě že ani v Praze nezapomínal Almberg na propagaci své vlasti. Zájem o Finsko vzbudil také u svého pražského hostitele Vojty Náprstka. K Náprstkům chodíval na večeře a ke svému studiu využíval bohatou Náprstkovu knihovnu. Po návratu domů do Finska poslal do Prahy řadu předmětů pro Náprstkovo průmyslové muzeum.

Osmého prosince 1874 se právě u Náprstků Almberg rozloučil s Prahou a s nejlepšími dojmy odjížděl dál do Vídně a Budapešti. 0 jeho pobytu u nás a dalších osudech bude Zdeněk Hojda hovořit v Historickém klubu na stanici Vltava.

Eliška Závodná, redaktorka ČRo 3 – Vltava, Týdeník rozhlas 19/2012, květen 2012

audio záznam vysílání ČRo 3 Vltava ze dne 9. května 2012