Dvě tváře Peera Hultberga (1935–2007)

Jedno šokující odhalení za druhým. Ale až po mé smrti…
foto archiv

Literární pásmo věnované životu a dílu dánského spisovatele. Z vlastních překladů připravil Robert Novotný.

Dánský spisovatel Peer Hultberg, jehož život a tvorba se staly námětem Schůzek s literaturou na ČRo Vltavě, vyrůstal na Jutském poloostrově ve městech Horsens a Viborg, kde jeho otec působil jako soudce.

Život ve Viborgu plyne konvenčním způsobem, v poklidném a jednotvárném tempu, a pro odlišující se jedince tam příliš prostoru není. Odcizení, nepochopení a osamělost výrazné lidské individuality na maloměstě či na venkově, které vyústí v odchod odtamtud – to je téma, jemuž se Hultberg později ve svém literárním díle věnoval nejvíce. Toto na pohled klidné a mírumilovné prostředí totiž dokáží být surové a rány, které citlivým duším zasazuje, dokážou bolet celý život.

Po maturitě začal Hultberg studovat francouzštinu, muzikologii a slovanskou filologii na Kodaňské univerzitě. Po absolutoriu strávil několik let v makedonském Skopje a ve Varšavě – polština se mu stala hlavním oborem dalšího studia. Koncem padesátých let se přestěhoval do Británie, kde ve studiu slovanských jazyků pokračoval. Později začal také studovat psychoanalýzu na Ústavu Carla Gustava Junga v Curychu, usadil se ve Frankfurtu nad Mohanem a pracoval jako psychoanalytik.

A samozřejmě dál literárně působil. Knihou, která přinesla Hultbergovi největší uznání, se stal román Město a svět, který je kousavou kronikou života v provinčním maloměstě. Na sklonku života napsal román Noc hněvu, rodinné drama tří sourozenců a jejich rodičů. Kritiky se v souvislosti s touto knihou zmiňují o komorních filmových dramatech Ingmara Bergmana, vyzdvihují autorovo jazykové mistrovství a docházejí k závěru, že je spisovatelem evropského formátu.

Peer Hultberg byl vždy ztělesněním kultivovaného, vlídného, klidného, zdrženlivého, tichého člověka, který je diskrétní a pečlivě si hlídá své soukromí. Den před svou smrtí ovšem prozradil, že napsal vlastní životopis, ale ten že má vyjít, až on tu nebude.

Roku 2007 zemřel Peer Hultberg na rakovinu, ale jeho literární život tím neskončil – v posmrtném vydání Vlastního životopisu ukázal novou, syrovou, šokující tvář, o které nikdo neměl tušení. Jeho nakladatelský redaktor předpokládal, že to bude literární autobiografie klasického střihu, ale namísto toho se mu do rukou dostalo šokující čtení, kde následuje jedno kruté odhalení za druhým…

Vladimíra Bezdíčková, dramaturgyně ČRo Vltava, Týdeník Rozhlas, červen 2014
Vysílal ČRo Vltava 15. června 2014