Italština pro začátečníky (Italiensk for begyndere)

Pátý film natočený v duchu manifestu Dogma '95 vypráví o mladém faráři, který právě nastoupil v jedné předměstské farnosti…

Skvělý vzorek dánské, potažmo severské kinematografie nabízí do kin společnost Cinemart. Od poloviny září můžeme v našich kinech vidět nový dánský film Italština pro začátečníky (Italiensk for begyndere), který byl v Praze poprvé promítán v rámci přehlídky Dny evropského filmu na jaře 2002.

Režisérce Lone Scherfigové, příslušnici hnutí Dogma, která napsala též scénář filmu, se podařilo natočit milý film o pětici obyvatel jednoho města, které spojují určité povahové rysy a postoje – jsou nejistí ve svém počínání, lehce zranitelní a stále ještě bez partnerů. Ve filmu hrají v něm Anders W. Berthelsen (Mifune), Anette Støvelbæková, Ann Eleonora Jørgensenová, Lars Kaalund, Peter Gantzler, Sara Indrio Jensenová a další.

Příběh je zachycuje v situacích, kdy stále sklíčený Andreas se nepříliš úspěšně snaží nahradit místního faráře. Prodavačka Olympia se rozhodne poprvé vzepřít dominantnímu otci. Silně introvertní kadeřnice Karen odhaluje matčinu poněkud temnou minulost. Zlostný a agresivní Halvfinn se snaží vyrovnat s náhlým setkáním s láskou a jeho nejlepší přítel Jørgen Mortensen se pokouší kde komu pomoci, bez ohledu na své vlastní problémy.

Tyto lidi svede dohromady náhoda – jedné zimy se všichni zapíší do večerních kurzů italštiny. Jak kurz pokračuje a kolem každého se dějí nečekané náhody, všichni pomalu poznávají, že dostali nečekanou šanci změnit své dosavadní životy a vstoupit do šťastnějších dnů…

Lone Scherfigová získala na Berlínském festivalu cenu FIPRESCI za režijní přínos v hnutí Dogma za to, že dovolila hercům vnést do filmu humor a lidskost, a Stříbrného medvěda za režii.

Ocenění:

MFF Berlín 2001: Stříbrný medvěd, Cena FIPRESCI, Cena ekumenické poroty; Festrója 2001: Zlatý delfín za nejlepší film; MFF Varšava 2001: Cena publika; MFF Paříž 2001: Nejlepší scénář, Nejlepší herec ve vedl. roli, Nejlepší herečka ve vedl. roli; MFF Valladolid: Nejlepší film, Nejlepší herec v hl. roli

Pavel Dobrovský, podle tiskových materiálů Cinemart, a.s., 23. září 2002