Värttinä – česká kompilace – album Snow Angel

Snow Angel

Värttinä (finsky Vřeteno) jsou nejúspěšnější současná finská etnorocková hudební skupina, která původní finský vokálně-instrumentální styl proslavila po celém světě. Originální hlasy zpěváků a jedinečné vícehlasy jsou na nahrávkách a koncertech hlavní atrakcí, této celosvětově uznávané špičky World Music. Členové Värttinä byli americkým časopisem Utne nazvaní jako jedni ze světových "Hnacích motorů a šejkrů – 40 nejvíc vzrušujících, oduševnělých umělců roku 2003, kteří zatřásli světem". Album iki bylo zvoleno za "Světovou špičku" časopisem Songlines a bylo nazváno jako jedno z "50 top světových hudebních alb, které byste měli vlastnit".

Mimořádná kompilace z pěti alb, speciálně vytvořená pro Českou a Slovenskou Republiku, dostala název Snow Angel a bude obsahovat i překlady textů do češtiny. Vydává brněnská firma Indies 25. února 2005. Album mapuje tvorbu skupiny v letech 1992 až 2003. Kompilace ze čtyř řadových alb a jednoho live alba představuje v diskografii Värttinä raritu, jediný další výběr sestavený na zakázku vznikl až na Taiwanu. Snow Angel vychází pouze v České Republice a je složena z těchto pěti alb – iki, Aitara, Ilmatar, Seleniko, 6.12.
Kromě českých překladů je booklet doplněn průvodním slovem z pera uznávaného hudebního publicisty Petra Dorůžky.

Obsaha alba:
1. Laiska • 2. Sepän Poika • 3. Morsian • 4. Potran Korean • 5. Pirsta • 6. Aitara • 7. Äijö • 8. Milja • 9. Potran Korean • 10. Lieto • 11. Travuska • 12. Käppee • 13. Nahkaruoska • 14. Lemmennosto • 15. Fanfaari • 16. Kylä vuotti uutta kuuta • 17. Ukko lumi • 18. Liigua • 19. Laulutyttö • 20. Vot i kaalina

Värttinä

Skupina Värttinä je zakladatelem nového finského folku. Vznikla v roce 1983 karelské vesnici Rääkkylä. Tehdy se věnovala čistě ugrofinskému folklóru, tvořilo ji patnáct dívek, která za doprovodu folkových muzikantů zpívaly a hrály na finský národní nástroj kantele. Tradice hudby, kterou hrál soubor Värttinä, "runo songs" trvá déle než tisíc let, texty těch písní pocházejí z období vikingů (středověk) a melodie bývají pentatonické. Värttinä používá původní nástroje z celého světa, nejen tedy tradiční finskou citeru zvanou kantele, ale i didjeridoo z Austrálie, flétna kaval z Bulharska či původně řecký nástroj bouzouki.

V roce 1990 soubor prodělal radikální přerod, když jádro skupiny doplnili rockoví instrumentalisté. V jejím čele stojí i nadále zpěvačky, doprovod obstarávají hráči na kontrabas, kytaru, akordeon a housle. Värtinnä se okamžitě stala předními představitelkou fúze tradice a moderních prvků ve world music. Dokázala zaujmout široké vrstvy posluchačů aniž by se zřekla kořenů, jejich současné texty jsou už víc metaforické, člověk o nich musí víc přemýšlet (v bookletu jsou překlady do češtiny).

ms, 1. března 2005