Toplist Na vrcholu
znak SLSeverské listy

           

 

Jan Erik Vold na Festivalu spisovatelů


foto PWF

Norský básník Jan Erik Vold (*1939, Oslo) se účastní letošního 22. ročníku Festivalu spisovatelů dnes žije ve Stockholmu. Jeho poezií se zabývá básník Ondřej Buddeus, který k umělcovu příjezdu do Prahy připravil první české vydání jeho básní. Na Festivalu spisovatelů Praha vystoupí v doprovodu vynikajících jazzových hudebníků z Norska a Švédska.

„Jděte tam, kde jste, a já tam na vás budu čekat…“

Jan Erik Vold se narodil roku 1939 v Oslu. Autor městské lyriky, brnkající na slonovinové okvětní lístky poezie a jazzu, intonoval šedesátá léta – „jedním okem se smál, druhým plakal."

Jako první chod natočil album Briskeby Blues s kvartetem Jana Garbareka a v Paříži jazzové album Telemark Blue s Chetem Bakerem. Nádherná ruleta – „kasíruje za žetony, když jde do tuhého“.

Básník přírody „má rád kůru stromu, její nepravidelnost – vyzkoušené cesty – i ty ostatní“.

Z Voldova díla vybíráme: mezi zrcadlem a zrcadlem, pohled, z pokoje do pokoje NEŠŤASTNÝ A ŠÍLENÝ, BusteR hoří, Los, Ledový kruh, Dvanáct meditací, Básně ukazující na svět a Velká bílá kniha k přemítání, dále překlady Boba Dylana, Franka O'Hary, Roberta Creelyho, Samuela Becketa a Tomase Tranströmera.

PWF, březen 2012

Výbor básní Jana Erika Volda vyjde v dubnu 2012 v nakladatelství Archa při příležitosti návštěvy autora na Festivalu spisovatelů Praha.

Jan Erik Vold patří k nejvýznamnějším hlasům v norské i severské kultuře od 60. let do současnosti. Je umělcem, který pracuje se slovem mnoha způsoby: jako básník ovládl široké spektrum možností výrazu poetické řeči – od konkretistického experimentu přes koncentrovanou meditativní polohu až po expanzivní styl jazzových básní. Jako básník-vokalista nahrál několik alb s Janem Garbarkem a asi nejslavnější desku pak s Chetem Bakerem. Rozsáhlá esejistická, redaktorská a překladatelská tvorba (přeložil Becketta, Tranströmera, Creelyho, Williamse, Stevense nebo třeba Dylana) je důvodem, proč se o této osobnosti někdy hovoří jako o "univerzitě tvořené jedním mužem". Obdržel čestný doktorát Univerzity v Oslu. Navzdory mnoha činnostem, které se v jeho pojetí slévají do tzv. "poetické praxe", zůstává v první řadě vitálním básníkem. Tento výbor zahrnuje básně z celé jeho básnické tvorby: experimentální a otevřenou poetiku 60. let, průzračnou rovnováhu obrazů i rozkoš vyprávění z let sedmdesátých a osmdesátých, kritickou fázi let devadesátých i plachou meditaci současných básnických textů. Jedná se o vůbec první knižní vydání Voldových básní u nás. (anotace vydání překladu jeho básní v nakladatelství Archa)

J. E. Vold, Malý kruh, Vydalo nakladatelství ARCHA ve Zlíně v roce 2012 jako svou 45. publikaci
Náklad 400 výtisků, Edice Poezie, svazek 2., www.nakladatelstviarcha.cz, první vydání, ISBN 978-80-87545-08-9, 216 stran

v Severských listech publikováno

Hodnocení článku

Buďte první, kdo bude hodnotit článek!
Klikněte na známku:

 
 
 
 
 
  1 = výborný, 3 = průměrný, 5 = špatný

Prohlášení redakce

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce.

Autoři příspěvků odpovídají za obsah a ručí za uváděné informace. Uveřejněné materiály podléhají platnému Autorskému zákonu. Převzetí článků je možné pouze s vědomím redakce.

Vaše názory k článku – diskuse

Nejlepší způsob, jak kontaktovat autora článku, je zaslání e-mailu na info@severskelisty.cz.


Upozornění:

  Diskuse je částečně moderovaná. Vyhrazujeme si právo bez upozornění vyřadit nebo upravit příspěvky, které jsou v rozporu se zákonem, používají nevhodné výrazy nebo mají komerční či reklamní charakter.

  Redakce ani provozovatel portálu Severské listy nenesou žádnou odpovědnost za obsah diskusních příspěvků. Máte-li pocit, že některé z nich jsou nevhodné nebo porušují zákon, kontaktujte, prosím, administrátora diskuse na adrese stanovsky@severskelisty.cz.


Diskuse zatím neobsahuje žádné záznamy.


Reklama

SEVERSKÉ LISTY • redakce: Dřenice 51, PSČ 53701, Czech Republic • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský • stanovsky@severskelisty.cz, tel: +420 603 538 168

PROVOZOVATEL • Nakladatelství a vydavatelství Severské listy, IČ: 44437773

Copyright © Severské listy, 1998-2019 • Všechna práva vyhrazena • ISSN 1804-8552

Severské listy • redakce: Dřenice 51, 537 01  Dřenice, Czech Rep. • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský, tel: +420 603 538 168

Copyright © Severské listy, 1998-2019. Všechna práva vyhrazena.

ISSN 1804-8552

cnt: 26.499.658 • onln: 1 • robot ostatni • php: 0.642 sec. • www.severskelisty.cz • 34.225.194.144
file v.20190115.000407 • web last uploaded 20190901.041847
2017:268 • 2018:148 • 2019:131