Scény z manželského života

Když v roce 1972 natočil slavný švédský režisér šestihodinový seriál o rozporuplném vztahu muže a ženy v manželství, učinil tak s překvapivou pravdivostí a otevřeností. Později jej převedl do divadelní formy, kterou v české premiéře uvedlo Divadlo na Vinohradech. Jevištní zpracování Scén z manželského života je uváděno v intimním prostředí zkušebny Divadla na Vinohradech.

O tom, jak obsažné je toto dílo, svědčí i přiznání autora: „Napsat toto dílo mi trvalo tři měsíce, ale potřeboval jsem k tomu zkušenosti z velkého úseku svého života.“

Překlad příběhu jednoho manželství, jehož hrdinové středního věku procházejí každodenními starostmi, neshodami a náhlým rozchodem, po kterém poznávají lépe sami sebe, aby v závěru nalezli ve svém vztahu „něhu a nedokonalou lásku“, pořídil Zbyněk Černík. V režii Karla Kříže j.h. se v něm divákům představí Eva Režnarová, Svatopluk Skopal, Matěj Hádek, Vendulka Křížová nebo Barbora Munzarová a Alexandra Tomanová.

Pavel Dobrovský, 20. března 2001