Toplist Na vrcholu
znak SLSeverské listy

           

 

Cena Premia Bohemica pro finského bohemistu Eero Balka


Eero Balk, foto archiv

Finský bohemista Eero Balk dostal na veletrhu Svět knihy 2002 cenu Premia Bohemica. Obec spisovatelů ji oceňuje některého ze zahraničních bohemistů, kteří se ve své zemí zasloužili o propagaci české literatury.

Balk přeložil do finštiny mnoho českých knih, spolupracuje také na propagaci českých filmů ve Finsku a založil časopis Bohemia, který se stal oblíbenou kulturní revuí. Balk přeložil do finštiny Haškova Švejka, za což obdržel finskou státní cenu za literaturu. Pro finský knižní trh, který je o polovinu menší než český, také zpřístupnil díla Alexandry Berkové, Edy Kriseové, Jana Pelce a Vladimíra Macury. Přeložil Nerudovy Malostranské povídky a Život s hvězdou Jiřího Weilla.

Posluchačům na veletrhu přečetl úryvky z překladu Čapkova Zahradníkova roku, které si mohli porovnat s českým originálem v podání Hány Kofránkové.

ČRo (Radio Praha), 10. května 2002

v Severských listech publikováno

Hodnocení článku

Buďte první, kdo bude hodnotit článek!
Klikněte na známku:

 
 
 
 
 
  1 = výborný, 3 = průměrný, 5 = špatný

Prohlášení redakce

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce.

Autoři příspěvků odpovídají za obsah a ručí za uváděné informace. Uveřejněné materiály podléhají platnému Autorskému zákonu. Převzetí článků je možné pouze s vědomím redakce.

Vaše názory k článku – diskuse

Nejlepší způsob, jak kontaktovat autora článku, je zaslání e-mailu na info@severskelisty.cz.


Upozornění:

  Diskuse je částečně moderovaná. Vyhrazujeme si právo bez upozornění vyřadit nebo upravit příspěvky, které jsou v rozporu se zákonem, používají nevhodné výrazy nebo mají komerční či reklamní charakter.

  Redakce ani provozovatel portálu Severské listy nenesou žádnou odpovědnost za obsah diskusních příspěvků. Máte-li pocit, že některé z nich jsou nevhodné nebo porušují zákon, kontaktujte, prosím, administrátora diskuse na adrese stanovsky@severskelisty.cz.


Diskuse zatím neobsahuje žádné záznamy.


Reklama

SEVERSKÉ LISTY • redakce: Dřenice 51, PSČ 53701, Czech Republic • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský • stanovsky@severskelisty.cz, tel: +420 603 538 168

PROVOZOVATEL • Nakladatelství a vydavatelství Severské listy, IČ: 44437773

Copyright © Severské listy, 1998-2019 • Všechna práva vyhrazena • ISSN 1804-8552

Severské listy • redakce: Dřenice 51, 537 01  Dřenice, Czech Rep. • info@severskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský, tel: +420 603 538 168

Copyright © Severské listy, 1998-2019. Všechna práva vyhrazena.

ISSN 1804-8552

cnt: 26.420.159 • onln: 1 • robot ostatni • php: 0.534 sec. • www.severskelisty.cz • 3.84.243.246
file v.20190115.000358 • web last uploaded 20190115.015656
2017:248 • 2018:137 • 2019:21