Sbohem, modrý ptáčku (Bye Bye Blue Bird)

Dánsko / Faerské ostrovy, 1999, 97 min
Režie: Katrin Ottarsdóttir
Kamera: Jørgen Johansson
Hudba: Hilmar Örn Hilmarsson
Hrají: Hildigunn Eyðfinsdóttir, Sigri Mitra Gaïni, Johan Dalsgaard

Hned po příjezdu na festival jsem se dostal na Bye Bye Blue Bird – první faerský film, který jsem kdy viděl. Tento prazvláštní snímek měl dvě hlavní postavy – kamarádky Rannvá a Barba, které se po nějaké době strávené v civilizované Evropě vrací zpět na své rodné provinční ostrůvky. Jenže jejich zjev je poněkud šílený (při troše fantazie by se dali umístit někam k patníku na E55) a tak je místní moc vřele nevítají. Tyto dvě mimozemšťanky brázdí faerské silničky, pobuřují starousedlíky a svádí labilní námořníky. Ve festivalovém katalogu se píše, že tímto filmem chtěla Katrin Ottarsdóttir, režisérka filmu, poukázat na špatné faerské vlastnosti – netoleranci a xenofobii, ale pokud to opravdu autorka chtěla, vybrala si trochu ulítlý scénář. Zkrátka těch čarodějnic by se bál každý, Faeřan – Nefaeřan.

Na této absurdní road movie, tak by se dal film zjednodušeně nazvat, byla ještě jedna zajímavá věc, jedno ze dvou aut, která ve filmu také výrazně vystupovala byla i žlutá škodovka 120 s roztomilou značkou F 436.

Přestože byl film oceněn na festivalu v Rotterdamu, nedá se očekávat, že by se v Česku ještě kdy objevil.

Martin Benda, 20.7.2000

Dvě rebelky, přítelkyně Rannvá a Barba, se po letech strávených v cizině vrací zpět domů, na Faerské ostrovy. Jejich zjev, který by působil bizarně i v jiném prostředí, z nich na malém ostrůvku dělá mimozemšťanky. Barba přijíždí s ohnivě červenými vlasy, v zeleném kabátku lemovaném růžovou kožešinou; femme fatale, modelka Rannvá, s účesem ą la Louise Brooksová. Jejich vystupování je vyslovenou provokací a krajané je za to rozhodně nevítají s otevřenou náručí. Ale zatímco chování Rannvy a Barby je spíše neškodně ztřeštěné, projevují ostrované v plné škále netoleranci, podezíravost, nepohostinnost a malost, což režisérka staví do kontrastu s krásou téměř panenské přírody. I v této atmosféře však nachází Ottarsdóttir, sama z Faerských ostrovů, okamžiky humorné, plné něhy a nenaplněných snů. Rannvá a Barba, jejichž kořeny jsou v této podivné zemi zapuštěny silněji, než jsou si samy ochotny přiznat, se vydávají na cestu napříč větrnou krajinou, ale především na dlouhou cestu do své minulosti. Tragikomická road movie o zelených vršcích, o matkách a dcerách a o nutnosti odejít, aby bylo proč se vrátit zpět.