Budvar ve Švédsku prohrál boj o svou značku

foto www.budvar.cz

Budějovický Budvar již nemůže ve Švédsku označovat své pivo ochrannou známkou Budweiser Budvar. Rozhodl o tom švédský Nejvyšší soud. Švédské soudy tak daly za pravdu americké společnosti Anheuser-Busch (AB).

Jak uvedly Lidové noviny, Petr Samec z Budějovického Budvaru prohlásil: „Výsledek budeme samozřejmě respektovat. Ukončení sporu vítáme, protože z praktického pohledu nijak neomezuje naše současné obchodní aktivity.“

V lednu totiž švédský odvolací soud rozhodl, že zeměpisná označení původu chráněná v Evropě se nesmí užívat v překladech, pokud jsou v rozporu s dřívějšími nebo již platnými obchodními známkami jiných firem. Nařídil Budvaru, aby přestal na svých nálepkách, baleních a v reklamě používat označení „Budweiser Budvar“, původní českou značku „Budějovický Budvar“ však používat může. Budvar a jeho distributoři musí také zaplatit 130.000 dolarů (3,25 milionu korun) jako náhradu vzniklé škody a kompenzaci soudních výloh.

Českobudějovický pivovar vyváží pivo do Švédska od roku 1981. V roce 1997 začal pro Švédy vařit světlé pivo Extra Light s obsahem alkoholu 2,6 %. V severské zemi se totiž změnil daňový systém a Budvar se zde chtěl udržet. Dříve sem dovážel světlou osmičku. Spor o ochranou známku ve Švédsku začal v roce 1998, kdy zde Anheuser registroval značku Budweiser. Loni export Budvaru do Švédska vzrostl o deset procent.

Ani v Dánsku to nemá Budvar lehké. Američané tu cht zcela zamezit distribuci budějovického piva, které se tam prodává až od poloviny 90. let. Kodaňský soud však jejich námitkám vyhověl jen zčásti – Budvar mohl dál prodávat své produkty, ovšem ne pod značkou Budweieser, ale podobně jako ve Švédsku pod názvem Budějovický Budvar, Budvar a Budiwoyz. Zákaz používání značky Budweiser však pro budějovický pivovar nemělo dle vyjádření jeho představitelů žádný význam, protože ji na zdejším trhu stejně neužíval.

Podle denního tisku a internetových stránek www.pivovary.info – 18. května 2006