Eskymák nebo Inuita (nebo Nanuk)?

Z filmu Nanuk, člověk primitivní

Říká se, že Cikány je lépe nazývat Romy (ale samotní příslušníci toho etnika nemají vždy stejný názor), Laponci jsou spíš Sámové – a Eskymáci raději Inuité. Jak je to tedy doopravdy?

Inuita

Inuité (ve volném překladu „lidé“) jsou všeobecným pojmenováním pro skupinu původních národů s podobnou kulturou. Obývají arktické regiony Aljašky, Grónska, a Kanady, zčásti žijí i na Sibiři. U nás se jim často říká prostě Eskymák. Bez jakéhokoliv vedlejšího významu. Ostatně zmrzlinu Eskymo také nikdo nepovažuje na nic špatného; když jsem byl malý, byla za padesátník, Polárka stála dvojnásobek, Nanuk trojnásobek.

Nanuk

Ale Nanuk k nám nepřišel jako zmrzlina. Dokonce to původně není ani člověk. Nanuk je inuitský bůh – pán medvědů. Nanuk je inuitsky lední medvěd.

Eskymáky a Nanuka v našich krajích zpopularizoval více než třičtvrtěhodinový americký film Nanuk, člověk primitivní (Nanook of the North) z roku 1922, který natočil průkopník dokumentárního filmu Robert J. Flaherty v Hudsonově zálivu.

Tehdejší kritika mu vyčítala, že spíš než dokumenty, točí aranžované snímky. Ve svém filmu o Nanukovi chtěl zobrazit způsob, jakým Eskymáci žijí – podle některých kritiků je výsledkem film, který vypráví spíš o tom, jakým způsobem žijí Eskymáci před kamerou. I přesto má jeho film velkou historickou hodnotu. Tento film je všeobecně považován za dokument, který zásadním způsobem ovlivnil počátky kinematografie. V době jeho natáčení už dobývání eskymácké země běželo na plné obrátky. Flaherty, jehož Eskymáci fascinovali už od dětství, zobrazil jejich život z doby před kontaktem s Evropany. Snímek je holdem kultuře a lidem, jež Flaherty hluboce obdivoval. Žil mezi nimi téměř dvacet let a samotný snímek natáčel čtrnáct měsíců. „Je to pravděpodobně první film o vztahu člověka k přírodě a první etnografický film. Archetypální obraz muže bojujícího o přežití je zároveň archetypem dokumentární tvorby,“ píše se v české Filmové databázi.

rozdělení inuitských kmenů

Patricia A. Longlay Cochranová

Eskymák nebo Inuita

V Kanadě a Grónsku je označení Eskymák považované za pejorativní, bylo tedy nahrazeno korektnějším termínem Inuita. Na Aljašce a na Sibiři však ne. Termín Eskymák se tu běžně používá. Zahrnuje totiž dva zdejší národy – Yupiky (a sibiřské Yupiky) a Inupiaty. Označení Inuita je tu přijímané většinou jako nadřazený termín. Někdy je zase Inuitou nazývaný každý Inupiat. Protože třeba Yupici nemají s grónskými Inuity moc společného, a protože chtějí být odlišení, chtějí být raději nazýván Yupiky nebo Eskymáky.

Žádný univerzální termín pro nahrazení slova Eskymák tedy neexistuje. V našich krajích však většinou hovoříme o obyvatelích Grónska, případně o všech příslušnících toho etnika, proto je označení Inuita korektnější.

Inuitská rada

Inuitská cirkumpolární rada (ICC) je mnohojazyčná nevládní organizace reprezentující asi 150 000 Inuitů; definovala 4 oblasti, volební obvody: kanadský volební obvod je oblast obývaná Inuvialuity, grónský obvod je území obývané Kalaallity, aljašský obvod tvoří Inupiatové a Yupikové a ruský obvod je území obývané sibiřskými Yupiky. Každý volební obvod má svého prezidenta.

Jednou za čtyři roky se schází Valné shromáždění, rokuje se tu o společných problémech a stanovuje směr pro práci organizace na další čtyřleté období. V současné době se řeší problémy změny klimatu, ochrana využití Severního ledového oceánu, rybolov, velrybaření, podpora tradičních znalost a znečištění Arktidy. Na každé období byl stanovován tzv. mezinárodní prezident jednoho z účastnických států, od roku 2002 byla tato funkce přejmenována na mezinárodního předsedu.

V minulém období jím byla 55letá Sheila Watt-Cloutierová (1953), kanadská inuitská aktivistka narozená v Kuujjuaqu (v kraji Nunavik v severním Quebecu). Prvních deset let svého života s rodinou tradičně kočovala pomocí psích spřežení. Pak vystudovala v Novém Skotsku a v Churchillu v Manitobě, vysokou školu absolvovala v Montrealu. V devadesátých letech minulého století působila jako poradce pro školství v rodném Severním Quebecu.

Od roku 2006 žezlo předsednictví převzala Aljaška a celému ICC šéfuje Patricia A. Longlay Cochranová. Narodila se a vyrostla v inupiatské komunitě v Nome na Aljašce. Posledních dvanáct let pracovala jako ředitelka Aljašské vědecké komise, zabývala se problémy místních národnostních společenství. Podle jejích slov má po dobu předsednictví za osobní prioritu snahu zlepšit komunikaci mezi organizacemi arktických národů.

Mapa inuitských dialektů, zdroj: wikipedia

Na závěr je zajímavé si všimnout, jak si původní národy nelámaly hlavu se svým označením. Inuité jsou lidé, druhá velká etnická skupina Severu jsou Sámové, jejich označení vychází ze sámského sápmi označující zemi a její lid.

Michael Stanovský, 27. ledna 2007