Henrik Ibsen: Arnie má problém (Když my mrtví procitneme)

foto: Divadlo na Zábradlí

23. května 2008 se konala v Divadle Na zábradlí premiéra představení Arnie má problém, nazkoušená podle hry norského dramatika Henrika Ibsena Když my mrtví procitneme. Jde o poslední Ibsenovu hru, kterou napsal na sklonku svého života, když mu bylo přes sedmdesát let. Důvod změny názvu je podle režiséra Jana Nebeského hlavně v tom, aby byl poutavý pro dnešního diváka.

Hlavní postavou tohoto „dramatického epilogu ve třech dějstvích“ je sochař Arnold Rubek (hraje Miloslav Mejzlík), který se, stejně jako Ibsen, po letech úspěšného působení v cizině vrací do poklidného a místy až poněkud zatuchlého prostředí rodného Norska. Doprovází jej o mnoho let mladší manželka Maja. Rubek se v lázních setkává s tajemnou Irenou, ženou, která mu stála kdysi modelem k nejslavnějšímu dílu, soše s názvem Den vzkříšení.

Podle dramaturgyně Divadla Na zábradlí Ivany Slámové je tato hra na Ibsena až moc vtipná a tím pádem netypická. Hlavní hrdina Rubek je velmi egoistický a přes svou sebestřednost nevidí už nic dalšího. Stále aktuální téma zasazené do konce 19. století prý hodně řekne i mladým divákům. A z divadla si s sebou možná odneseme i takové malé poučení na závěr.

O scénu a kostýmy se postaral režisér Jan Nebeský spolu s Janou Prekovou. Nečekejte tedy nic dobového, vše se pohybuje spíš na hranici náznaků a symbolů v neurčitém čase. Celé představení je podmalováno scénickou hudbou.

kráceno podle stránek Norského velvyslanectví, 30. května 2008

---

Henrik Ibsen – Arnie má problém (Když my mrtví procitneme)
překlad: František Fröhlich
režie: Jan Nebeský
scéna: Jana Preková, Jan Nebeský
kostýmy: Jana Preková
hrají: Miloslav Mejzlík, Natália Drabiščáková, Ladislav Hampl, Petr Čtvrtníček, Lucie Trmíková a Marie Spurná