Světová premiéra Sarabandy v Praze

foto Martin Špelda

„Moje bilance je, že jsem žil život na hovno. Naprosto nesmyslný, hloupý, ale určitě poměrně pohodlný život na hovno.“

Ingmar Bergman je pravděpodobně nejznámějším Švédem všech dob. 14. července uplyne 90 let od jeho narození a toto výročí si připomene celý svět.

Oslavy v Česku budou zahájeny 24. ledna uvedením světové premiéry divadelní adaptace jeho posledního televizního filmu Sarabanda, který vznikl v roce 2003. Hru představí pražské Divadlo Na zábradlí. Ačkoli je zájem o Bergmanovo dílo velký, sám autor byl velmi striktní při udělování souhlasu k zinscenování svých děl.

I proto je jeho souhlas s uvedením Sarabandy v Praze jedinečný.

Hra navazuje na Scény z manželského života (1973). Sarabanda je španělský dvorský (poněkud frivolní) tanec mírnějšího tempa, ve kterém se po třiceti letech neocitli jen Marianne a Johan, ale také jeho syn Henrik a vnučka Karin. Odpověď na Johanovu otázku, proč za ním Marianne vlastně přijala, se dozvíme až v samém závěru hry. Způsobem však autorovi vlastním.

Původně televizní film Ingmara Bergmana Sarabanda z roku 2003 je posledním snímkem tohoto slavného švédského režiséra a dramatika. Jde o volné pokračování filmu z roku 1973 – Scény z manželského života, který se dotýká tří generací jedné rodiny. Jestli jste viděli Scény z manželského života, vzpomenete si na hlavní postavy Johana a jeho ženu Marianne. Tenkrát šlo o mladý manželský pár, tady se vracejí doslova na scénu po třiceti letech jako staří lidé, kteří se dlouhou dobu vůbec neviděli. Děti, které spolu měli, už dávno žijí svůj život se svými potomky. Jak říká režisér Jiří Pokorný, který se rozhodl dát tento kousek na divadelní prkna, přesto, že to na první pohled vypadá jako telenovela, nic jednoduchého a laciného nečekejte. Jak taky, jde přece o Bergmana.

Bergman byl velkým pokračovatelem Ibsena a vůbec celé linie moderního evropského dramatu. Dotýká se složitých mezilidských vztahů, estetiky, filosofie a umění. Jednou z precizně vymodelovaných postav je také Marianne, kterou v Divadle Na zábradlí ztvární Zdena Hadrbolcová.

Režie: Jiří Pokorný, v hlavních rolích: Miloslav Mejzlík, Zdena Hadrbolcová, David Prachař, Gabriela Pyšná.

použito textu Zuzany Filípkové, ČRo Wave, www.rozhlas.cz/radiowave
ms, 20. ledna 2008