Kulturní program o středověkém Norsku

V květnu plánuje Velvyslanectví Norského království v Praze velkou prezentaci středověkého Norska. Akce se bude konat na úchvatném místě – na Pražském hradě. Bude uspořádána ve spolupráci se Správou Pražského hradu a Kanceláří prezidenta republiky.

Norové se rozhodli celé akci dát název Představení středověkého Norska – kulturní cesta. Hlavním lákadlem bude vydání nového českého překladu slavné trilogie Sigrid Undsetové Kristina Vavřincova (Kristin Lavransdatter) ve spolupráci s vydavatelstvím Aschehoug.

Herečka Juni Dahrová přijede do Prahy s představením divadla jednoho herce Kristina Vavřincova. Divadelní představení se bude konat v bazilice sv. Jiří na Pražském hradě celkem třikrát – 18. až 20. května 1999 ve 20 hodin. Sponzory tohoto představení jsou norské firmy Statoil, Telenor, Elkem a Jotun. Závěrečného představení se zúčastní i pan William Nygård, generální ředitel vydavatelství Aschehoug, které knihu Kristina Vavřincova vydalo.

V Míčovně Pražského hradu bude ve dnech 17. až 23. května vystavena vyšívaná tapiserie Balada o snu (Draumkvedet) od jednoho z nejznámějších současných norských umělců Torvalda Moseida. Jde o ojedinělé 60 m dlouhé dílo, o imaginaci vycházející z norské vizionářské poémy datované do středověkého 13.století. Záštitu nad touto výstavou převzala norská telekomunikační firma Telenor, jejíž dceřinná firma působí i v naší republice. Vernisáž této výstavy bude spojena s tradiční recepcí na uctění Dne ústavy, kterou norská ambasáda pravidelně pořádá pro pozvané hosty. Vernisáže a recepce se zúčastní i Torvald Moseid a další osobnosti norského kulturního života.

Nový český překlad trilogie Sigrid Undsetové bude představený i na sympóziu dne 13. května na Pražském hradě. Sympozium bude mít název Středověké Norsko se představuje: dějiny, náboženství a kultura. Na detailech se ještě pracuje. Již dnes je známo, že přednášet o středověkém Norsku přijede několik expertů z Norska, hledá se i propojení s českými kulturním obrazem středověku. Norské velvyslanectví chce vyzvat české sdělovací prostředky k účasti na sympóziu – tak aby se podařilo během týdne prezentovat jak kulturní aktivity, tak i sponzorující norské firmy.

Kniha Kristina Vavřincova bude nakonec ještě představená na 5. mezinárodním knižním veletrhu "Svět knihy" v Praze, který se koná na Výstavišti od 20. do 23. května. Na veletrhu bude přítomen i pan William Nygård, generální ředitel vydavatelství Aschehoug.

Zdroj: informace paní Kristiny Iglumové, první tajemnice Velvyslanectví Norského království v Praze

ms, 19. února 1999