Ingmar Bergman: Nevěra (Havran)

Nejvýznamnější představitel švédské kinematografie, režisér, prozaik a dramatik Ingmar Bergman (1918) víceméně uzavřel začátkem osmdesátých let svou režisérskou kariéru, dál ale píše filmové scénáře. Ve scénáři Nevěra (1997) s podtitulem Partitura pro obrazové médium je autor jednou z postav, je divákem a tvůrcem zároveň. Svou fantazií stvoří nebo ze vzpomínek oživí hlavní hrdinku, herečku Marianne, ta se mu zjevuje a on ji nutí vyprávět, přehrávat scény svého životního milostného příběhu. Text je prokládán režisérskými komentáři. V jednom z nich se Bergman vyznává z touhy natočit celovečerní film, který by sestával z jediného záběru, záběru Marianne.

Kdo od Bergmana očekává drásavé psychologické drama, nebude zklamán. Herečka se vášnivě zamiluje do manželova nejlepšího přítele. Milostný trojúhelník, posléze rozpad manželství. Středem napětí, zoufalství a úzkosti se stává Isabelle, neobyčejně citlivé dítě s velkou fantazií, o niž se bývalí manželé přetahují. Mariannin nový vztah není vůbec idylický a zhrzený manžel se změní v zákeřného, mstivého nepřítele. Bergman je mistrem situací, které vedou hrdiny nad propast beznaděje, situací na hranici lidských možností, šílenství a perverze. Přesto jsou jeho příběhy až příliš uvěřitelné.

Kamila Miková, LN, 5. května 2005

---

Ingmar Bergman: Nevěra, ze švédštiny přeložil Zbyněk Černík, Nakladatelství Havran 2004, ISBN 80-86515-38-9, váz., 112 str., doporučená cena 188 Kč, na Internetu za 169 Kč (www.kosmas.cz)