Estonsko-islandské vztahy

V historickým vývoji Estonska a Islandu a jejich mezinárodnich vztahů jsou některé styčné body. Obě země se stýkaly již od dob vikingů. Sága Njáli nám vypráví a výpravách hlavního hrdiny Gunnara frá Hlíderendi do města Reval (dnes Tallinn) a Ezysysla (dnes Saaremaa). Jak Estonsko tak i Island však byly řízeny cizími mocnostmi a samostatnost získaly až v roce 1918. Estonsko a Island byly do roku 1645 dokonce na čas pod nadvládou Dánska. Island uznal Estonsko (a ostatní Baltské státy) de jure už 30. ledna 1922. Ovšem 8. srpna 1940 se Estonské a Islandské politické styky ukončily na 51 let. V době sovětské perestrojky se vztahy mezi Islandem a Estonskem počaly znovu vyvíjet. Island aktivně seznamoval na mezinárodních fórech veřejnost s problematikou Pobaltí. Island se stal Estonsku zprostředkovatelem ve vyjednáváni se Sovětským svazem.

Po potlačení puče se Island výrazně aktivizoval ve vztazích mezi Estonskem, Lotyšskem a Litvou. Ministři těchto tří států byli pozváni do Reykjavíku kde jim byla vyslovena podpora a poté i právo na sebeurčeni. Dne 26. srpna 1991 podepsali estonský ministr zahraničních věcí L.Meri a islandský ministr zahraničních věcí Jon Baldvin Hannibalsson smlouvu o navázání diplomatických vztahů. Prezident Estonské republiky předal islandskému ministru zahraničních věcí Velko-kříž Maarjamaa za zásluhy při podporováni estonské samostatnosti.

Estonská republika a Islandská republika spolupracují i v zahraniční diplomacii. Mají vzájemný bezvízový styk od roku 1977. Islandský velvyslanec zastupuje Estonsko i ve Stockholmu a estonský mimořádný zplnomocněný velvyslanec pro Island se sídlí v Kodani. Dne 24. března 1998 otevřel ministr zahraničních věcí Ilves estonský honorární konzulát na Islandu. Jón Sigurdarson je provozním ředitelem a akcionářem velkého rybolovného podniku. Islandský honorární konzul v Estonsku je advokát Jaak Oja.

Náměstí před ministerstvem zahraničí v hlavním městě Estonska, Tallinnu, bylo 21. srpna 1998 přejmenováno na Islandské náměstí.

Hospodářské vztahy mezi Estonskem a Islandem jsou skromné z důvodu geografického vzdálenosti i z důvodu chybějících historických hospodářských vztahů. Na státní úrovni se spolupracuje nejaktivněji v oblasti rybolovu v organizaci NAFO, ICES, FAO atd. Smlouva o obchodu a hospodářství platnost od 26.8.1991. Volný obchod pak reguluje smlouva mezi Estonskem a EFTA (ESVO) od 1. června 1996.

Obchodní bilance mezi Estonskem a Islandem je pro Estonsko aktivní. Nejdůležitější exportní artikly Estonska jsou dřevo a výrobky ze dřeva (60 %) a chemické výrobky (10 %v roce l997). Naopak Island vyváží především ryby a jiné mořské produkty (43,5 %) a živočišné produkty (58,2 %v roce 1997)

Jedna z nejdůležitějších státních návštěv v Estonsku v roce 1998 byla návštěva Islandského prezidenta Ólafura Ragnara Grimssona.

V roce 1991 byla v Estonsku založena Islandská společnost. Cílem této společnosti jsou kulturní výměny a výuka jazyka. Do estonštiny byly překládány díla islandské literární klasiky jako je nepřiklad Starší Edda, Saaga Grettiria a nejdůležitější díla laureáta Nobelovy ceny Halldóra Laxnessa. Také některé díla estonských spisovatelů jsou překládána do islandštiny. Islandský premiér David Oddsson překládal v šedesátých letech do islandštiny knihu Antsa Orase o Estonsku a knihu Andruse Künga Estonia – a small nation under the yoke of Foreign Poser.

Několikrát se utkaly i týmy estonských a islandských fotbalistů. Estonské fotbalové mužstvo trénuje Islanďan Tejtur Thurdarson.

Mgr. Iivi Zájedová, 22. října 1998