Toto je automatický překlad z češtiny (Google Translator). Může být i komický.
Všechny reference, diskuse, chat, formuláře, odkazy a další webové funkce nemusí vždy dobře fungovat.

• Úvod, aktuality
  • Úvodní stránka, horké novinky
  • Aktuální informace o severských akcích
  • Aktuální počasí
  • Výročí Severu
  • Severské vlajky
  • Zpravodajství
• Rubriky, články
  • Architektura
  • Cestujeme
  • Expedice
  • Cestujeme za prací
  • ČC Stockholm
  • Dobrodruzi
  • Fotografie čtenářů
  • Jazykový koutek
  • Kaleidoskop
  • Kinematografie
  • Knihy
  • Přehled článků na iliteratura.cz
  • Krajané
  • Krásy Severu
  • Kultura
  • Monarchie Severu
  • NC, NCM, EU
  • Osobnosti
  • Počasí
  • Příroda
  • Sámové
  • Školství
  • TV + rozhlas
  • Tradice, zvyky, kuchyně, historie
  • Zpravodajství
• Vyhledávání v SL
  • Fulltext hledání
  • Nejčtenější
  • Nejlépe hodnocené
  • Podle data uveřejnění
  • Podle států
  • Internetová vydání
  • Krajanské spolky
  • Severské spolky u nás
• Severské listy
  • RSS články
  • RSS akce
  • RSS info
  • Upozorňovat na články e-mailem
  • Zasílat upozornění na severské akce
  • Příspěvky do SL fotky, články
  • Internetová vydání
  • Tištěná verze
  • Z redakce (články)
  • Statistika přístupů
• Kontakt
  • Napište nám
  • Inzerce
  • Naše ikonka na vaše stránky

Počet stránek
od 25.5.1998:
24 198 369
 
Stránky právě
čte 1 čtenář

diskuse  •  obsah rubriky  •  úvodní stránka  •  novinkyčlánkyakce

Hledat  

tisk  doporučit stránku

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce

PŘEKLAD/TRANSLATE:

Novinky: 1. ledna - 17. května 2012

Předchozí Historie novinek

Napište nám o akcích majících něco společného se Severem. Víte-li něco zajímavého, co by se mohlo zajímat ostatní čtenáře, mají-li někde zajímavou knížku, je někde pěkná výstava nebo koncert a víte o tom? Pošlete nám e-mail a my tu informaci uveřejníme. Máte tu tak jedinečnou možnost zdarma upozornit i na své akce.
Máte-li zájem reklamu nebo prezentaci na našich stránkách, kontaktujte nás e-mailem infoseverskelisty.cz. O nekomerčních aktivitách se rádi domluvíme.

ČRo 3 Vltava - Severský rok

týden: 21. až 27. května 2012

V rámci Severského roku uvedeme rozhlasovou hru Hökarängen švédského
autora  Martina Röhllcke Montelia (22. 5. 2012 od 21.30). Pod tajuplným slovem Hökarängen se skrývá název čtvrti v Stockholmu. Tam se přestěhuje Daniel, hlavní hrdina této komedie, poté, co ho nečekaně opustí jeho žena. Daniel se snaží překotně a z velké části neúspěšně znovu poskládat svůj život. Schází se s bývalými přáteli v baru, začne navštěvovat posilovnu, kvůli synovi se tento bytostný intelektuál stane trenérem žákovského fotbalového družstva a rozhodne se konečně si udělat řidičák. Inscenaci hry, která získala zvláštní ocenění na festivalu Prix Europa v Berlíně v roce 2006, připravil režisér Ivan Chrz s Davidem Novotným, Danou Černou, Miroslavem Táborským a Vandou Hybnerovou

Hostem Kateřiny Rathouské ve čtvrteční Čajovně bude Jarka Vrbová, překladatelka Astrid Lindgrenové (24. 5. 2012 od 19.00).

Mé severské cesty - nordistka a překladatelka Miluše Juříčková vypráví v pěti zastaveních o svých setkáních s méně známými místy Norska (pondělí - pátek, 12.50–13.00)

Hans Christian Andersen, nejpilnější dánský cestovatel. Na cestách v Evropě i u nás. Co ho zaujalo, co ho inspirovalo, jak své zážitky popisoval. S historikem Zdeňkem Hojdou a skandinavistkou Helenou Březinovou. (středa 25. 5. 2012, 16.00-16.30)

Kjell Espmark: Kroky ve štěrku (sobota 26. 5. 2012 od 22.45) Ukázky poezie švédského básníka z překladu Josefa B. Michla připravila Tamara Salcmanová. Účinkuje Miloslav Mejzlík. Režie Miroslav Buriánek.

http://www.vltava.rozhlas.cz

Nor Leif Ove Andsnes vystoupí letos na Pražském jaru

 
Leif Ove Andsnes
(foto archiv České filharmonie)

koncerty: 22. a 23. května 2012

Blíží se další Pražské jaro, kterého se zúčastní i severští umělci. Z významných pianistů se lze těšit na dva večery slavného norského virtuosa Leifa Oveho Andsnese, jenž na koncertech ve Dvořákově síni Rudolfina pořídí soubornou nahrávku Beethovenových klavírních koncertů s Mahlerovým komorním orchestrem. V úterý 22. a ve středu 23. května 2012 tak opakovaně zazní skladatelovy koncerty č. 1 a č. 3, kterým bude předcházet provedení Stravinského baletní suity Apollon musagète. Beethovenovy další tři klavírní koncerty budou v podání stejných interpretů na programech v příštích dvou ročnících Pražského jara. více

Mokřady či vetlendy – je to to, oč tu běží?

29. dubna 2012

V posledním čísle skvělého přírodovědeckého časopisu Vesmír mě zaujala lingvistická poznámka Zdeňka Vašků o tom, jak nazýváme v češtině různé bažiny a mokřady. Okamžitě jsem si vzpomněl na Finy, kteří tvrdí, že oni mají nejvíc slov pojmenovávající přírodní úkazy. Každý kopec vypadá jinak a tak se prý finsky také nazývá jinak. Zdeněk Vašků vyjmenovává české názvy pro mokřady, před kterými musí Finové blednout, dokonce i pan Čapek by byl překvapen...   více

Překladatelská dílna pro začínající překladatele dramatických textů

25. dubna 2012

Již po osmé organizuje DILIA překladatelskou dílnu pro začínající překladatele dramatických textů. Tentokráte je dílna zaměřena na skandinávské jazyky (dánština, finština, norština, švédština). Je vypsáno 5 míst, stipendium 5000 Kč, uzávěrka 11. května 2012   více

Gideon Sundbäck
foto Wikimedia Commons

Gideon Sundbäck, vynálezce zipu

24. dubna 2012

Moderní zip se na světě objevuje v roce 1913 a jeho tvůrcem je Gideon Sundbäck – Švéd, který emigroval do Spojených států. Narodil se právě před 132 lety, jeho vynález však slaví přesně 100 let od svého patentování.  více

Cestovatelské odpoledne v Městské knihovně v Praze

21. dubna 2012

Zveme všechny milovníky cestování, severské přírody a památek na cestovatelské odpoledne, které se uskuteční v sobotu 21. dubna 2012 od 14 do 20 hodin v malém sále Městské knihovny v Praze na Mariánském náměstí. Pořad bude rozdělen do dvou bloků. První blok Cesty na Sever nabídne dvě zajímavé přednášky věnované finským národním parkům v podání cestovatele Michaela Stanovského a severnímu Norsku, které česká musherka Jana Lovette Henychová zdolala na psím spřežení. Druhý blok Hlavní města Severu vyplní krátké přednášky o severských metropolích – dánské Kodani, norském Oslu, švédském Stockholmu, finských Helsinkách a islandském Reykjavíku.

Pořádá http://www.skandinavskydum.cz

I. blok – Cesty na Sever
14:00–15:30 Michael Stanovský: Finské národní parky
15:30–17:00 Jana Henychová: Severním Norskem na psím spřežení

II. blok – Hlavní města Severu (á 30 min) 17:30–20:00
Kodaň, Stockholm, Oslo, Helsinky, Reykjavík

Vstupné na každý blok: 60 Kč (50 Kč pro členy Skandinávského domu a čtenáře Městské knihovny v Praze), on-line rezervace na www.mlp.cz

Jan Erik Vold na Festivalu spisovatelů

17. a 18. dubna 2012

Jan Erik Vold, foto PWF

Norský básník Jan Erik Vold (*1939, Oslo) se účastní letošního 22. ročníku Festivalu spisovatelů. Autor městské lyriky brnkající na slonovinové okvětní lístky poezie o jazzu, intonoval šedesátá léta – „jedním okem se smál a druhým plakal“. Dnes žije ve Stockholmu. Jeho poezií se zabývá básník Ondřej Buddeus, který k umělcovu příjezdu do Prahy připravil první české vydání jeho básní. Na Festivalu spisovatelů Praha vystoupí v doprovodu vynikajících jazzových hudebníků z Norska a Švédska.   více

úterý 17. dubna 2012, 19.00, Pražská křižovatka, (kostel sv. Anny), Liliová ul., Praha 1 – JAZZ AND POETRY, performance, Jacob Young/kytara, Jan Allan/trumpeta, Terje Venaas/kontrabas (v angličtině a norštině)
Součástí večera je i křest knihy veršů J. E. Volda v překladu Ondřeje Buddeuse (nakl. Archa) a autogramiáda autora.

středa 18. dubna 2012, 18.00, Nová scéna Národního divadla – HOVORY, diskuse na téma „Moje modré nebe“ (v angličtině, simultánně tlumočeno do češtiny)

Celý program Festivalu

Norský soud osvobodil Čecha obžalovaného z pašování drog

26. března 2012

Norský soud osvobodil českého řidiče kamionu, který byl obžalován z pašování 233 kilogramů hašiše.   více

Greenland Today

28. února 2012

Šíleně zapálená dánsko-grónská dvojice vydávající časopis o Grónsku Greenland Today - www.greenlandtoday.com/gb se má zájem kontaktovat s podobnými nadšenci u nás. Podívejte se na jejich stránky a případně je kontaktujte.

Z obsahu: Ekonomika v Grónsku roste. Neexistuje sice žádná ropná ani zlatá horečka... Zatím. Někteří lidé jsou opatrní, jiní zase mluví o trpělivost i v podnikání. Každopádně je faktem, že možnost těžby ropy v Severním moři přitahuje zájem mezinárodních ropných společností, které mají zájem průzkum nerostných ložisek, větší než kdykoliv předtím. Jak ustupuje led ustoupí, Grónsko se stává přístupnějším. Nové obchodní příležitosti v Grónsku vznikají bok po boku s tradičními profesemi. Přečtěte si o třeba článek grónských švadlenách v obchodě Sisimiut...
Časopis Greenland Today slaví čtvrtý rok své existence, od listopady 2007 vyšlo třináct čísel. Více než jeden milion vášnivých milovníků Grónska z 29 zemí čte Greenland Today. Díky všem, kteří přispěli do časopisu Greenland Today, je to hlas rostoucí země s obrovským potenciálem. Jak fyzicky, tak ve vztahu k lidstvu.

DVD severských filmů CinemArtu na e-shopu

publikováno 28. února 2012

Distribuční společnost CinemArt připravila letos pro filmové fanoušky další DVD s kvalitními tituly. V nabídce je osm filmů za atraktivní cenu 80 Kč za kus

Dobré srdce /2009/
Islandská tragikomedie okořeněná drsným humorem v režii Dagura Káriho /Albín jménem Nói, Outsider/ se odehrává v newyorském baru a vypráví o podivném přátelství dvou mužů.

Mama Gogo /2010/
Výtečná tragikomedie kultovního islandského filmaře Fridrika Thór Fridrikssona /Zimnice, Ďáblův ostrov/ líčí osudy režiséra, který právě dokončil svůj další filmový propadák, ale možná mu pomůže nominace na Oscara.

Domů na Vánoce /2010/
Norský křehký snímek o lásce od režiséra Benta Hamera /Povídky z kuchyně/ se odehrává během Štědrého dne, který se pro všechny zúčastněné příliš nevydařil.

Submarino /2010/
Emotivní drama v režii dánského oceňovaného filmaře Thomase Vinterberga /Rodinná oslava/ o dvou bratrech, ve kterém sledujeme příběh dvou outsiderů z kodaňského předměstí, jejichž životy se prolnou na pohřbu matky.

Projekt Frankenstein /2010/
Výtvarně strhující drama uznávaného maďarského režiséra Kornéla Mundruczóa /Štastné dny/, inspirované slavným gotickým románem spisovatelky Mary Shelleyové Frankenstein /1818/, pojednává o návratu sedmnáctiletého Rudiho domů, kde hledá svého otce, ale není zde vítán...

Juha /1998/, Muž bez minulosti /2002/, Světla v soumraku /2006/
Od kultovního finského tvůrce Akiho Kaurismäkiho vydáváme jeho tři starší tituly na DVD: němý film s mezititulky oceněný na Berlinale vyprávějící příběh milostného trojuhelníku Juha /1998/, snímek nominovaný na Oscara za nejlepší cizojazyčný film Muž bez minulosti /2002/ líčící osudy netypického hrdiny, který ztratil paměť a drama o ztroskotancích Světla v soumraku /2006/.

DVD lze zakoupit na pokladně kina Evald, Národní 28, Praha 1 - nebo přímo objednat na e-shopu http://www.cinemart.cz/eshop.aspx 

Pravidelná linka z Reykjavíku do Prahy

15. února 2011

Holidays Czech Airlines, letadlo B737-436
(c)ikotala, planes.cz

Islandská společnost Iceland Express plánuje od letního letového řádu otevřít pravidelnou linku z Prahy do Reykjavíku. Lety budou každou středu zajišťovat letadla a posádky společnosti Holidays Czech Airlines (HCA), kterou ČSA nedávno odprodaly Českému aeroholdingu. Firma to oznámila v tiskové zprávě v pondělí 13. února 2011.

„Iceland Express spolupracuje s Holidays Czech Airlines delší dobu a na základě této spolupráce je pokračování společného létání i mezi Prahou a Reykjavíkem přirozenou volbou,“ uvedl mluvčí Iceland Expressu Heimir Már Pétursson.

Islandský dopravce letadla Holidays Czech Airlines nasazuje na pravidelné linky do španělského Alicante, Berlína-Schönefeldu, dánského Billundu, Kodaně, Krakova, Londýna-Gatwicku a Varšavy. Letadla mají základnu na mezinárodním letišti Keflavík u Reykjavíku. Technickou údržbu letounů zajišťují pracovníci Czech Airlines Technics rovněž v Keflavíku.

Finační noviny, čtk, 13. února 2011

Finsko zažívá mrazy – doporučení finských lékařů

29. ledna 2012 (rozhlasové zprávy YLE)

Jezero Pielinen (jižně od Kuhma) v zimě
foto YLE / Heikki Haapalainen

Finský meteorologický institut (FMI) začal tento týden zveřejňovat pravidelný servis varování před chladným počasím. Přestože jsou Finové zvyklí na mráz, zimní chlad přispívá každoročně až k 3500 úmrtí – ovšem vždy nemusí jít o podchlazení. Odborníci se shodují na tom, že dobré oblečení a zdravý rozum jsou klíčem k přežití.

Meteorologický institut předpovídá, že silné mrazy budou trvat nejméně do konce příštího. V neděli 29. ledna 2012 časně ráno padl další teplotní rekord letošní zimy – v Taivalkoski u Kuusama naměřili -35,3 stupňů Celsia. V Kuhmu bylo -34,9 stupňů a v Kuusamu -34,5 stupňů.

Nejchladnější místo v jižním Finsku je Heinola -23,1 stupňů, helsinských -15 stupňů Finové považují jen za mírnou teplotu.

Kdo by si představoval několikametrové sněhové závěje, by byl zklamán. Sněhu ve Finsku není ani tolik, jako u nás na horách. Nejvíce hlásí v Taivalkoski – 75 cm, ale jinde to je slabší.

Dosud tu byla na finské poměry mírná zima. To se pravděpodobně změní, protože do Finska teď proudí mrazivý vzduch z východu, z Ruska. Meteorolog Antti Jylhä-Ollilla z FMI tvrdí, že to bude trvat nejméně týden. Nicméně výrazně nižší teploty, než které panují nyní, zase Jylhä-Ollilla nepředpokládá.

Infarkt z mrazu?

Lidé, kteří mají zdravotní problémy, by měli brát tato varování vážně – a také přijmout dostatečná preventivní opatření. „Účinky chladu mají samozřejmě vliv na holou kůži, i když pro obličej to vždy neplatí,“ připouští profesor Simo Näyhä z univerzity v Oulu. „Nejhorší je stažení krevních cév pod pokožkou, které může vést ke zvýšení krevního tlaku. A to zvyšuje nebezpečí cévních chorob, může dojít i k ucpání cév a srdečním problémům,“ dodává.

Složení krve je ovlivněno chladem. „Srážlivost krve se s mrazem zvyšuje a to může vést k vytváření sraženin v žilách. Ty pak mohou způsobit akutní onemocnění a dokonce i náhlou smrt,“ říká profesor Näyhä.

Nízké teploty také podporují infekci. „Již dlouho je známo, že více infekčních onemocnění propuká ve studené části roku. Například je možné, že viry nepřímo způsobí infarkt. Důvodem, proč je v zimě více infekcí, nám není úplně jasné. Zčásti určitě proto, že lidé tráví více času doma. Tím se náchylnost k infekci zvyšuje,“ říká profesor Näyhä.

Více úmrtí v zimě

Od roku 1700 se ve Finsku vedou záznamy o úmrtnosti – a bylo zjištěno, že se úmrtnost zvyšuje také během zimy. To ale není hlavně kvůli podchlazení, ale spíše za to mohou nemoci vyvolané (nebo se zhoršující) chladem. Výše uváděné číslo o 2500-3500 počtu úmrtí každou zimu je dáno přirozenými příčinami, jako jsou srdeční choroby, mozkové krvácení nebo plicní onemocnění v důsledku nachlazení. Skutečné umrznutí je řídké – jen asi 70-80 lidí – a to jsou obvykle opilci.

Obyvatelé Finska jsou na velké mrazy zvyklí

„Lidé ve Finsku dobře vědí, jak se oblékat,“ říká profesor Simo Näyhä a dodává: „Lidé se zdravotními problémy vědí, že s příznaky, které způsobuje mráz (například bolest na hrudníku), mají vyhledat lékaře, nebo minimálně se chránit před mrazem a předejít tomu nejhoršímu.“ A tak po každém husté sněžení mnoho lidí vyhledává lékařskou péči, protože promrzli při odklízení sněhu.

Profesor Näyhä na závěr doporučuje, aby se lidé především řídili zdravým rozumem. To dříve bylo zvykem, ale v dnešní době se často stává, že lidé z měst bývají velkými mrazy zaskočeni. „Nepodceňujte přípravu na zimu, ujistěte se, že máte potřebné léky na všechny vaše neduhy. A když v mrazu pocítíte bolest na hrudi nebo dušnost, měli byste zpomalit a jít se někam zahřát. Tyto příznaky jsou vždy varovné signály,“ dodává profesor Simo Näyhä z univerzity v Oulu. Näyhä ještě potvrzuje, maminka v mládí měla pravdu: Když je zima, vem si čepici a teplé dlouhé spodní prádlo. Všechny končetiny by měly být zakryty.

ms, podle YLE, Finsko, www.finland.fi

Přehlídka dánských filmů v Praze

termín: 1. - 5. února 2012

Od 1. do 5. února 2012 se budou ve velkém sále Městské knihovny v Praze promítat dánské filmy. Přehlídku osmi titulů, z velké části oceněných v zahraničí, pořádá v rámci předsednictví Evropské unii dánské velvyslanectví. "Všechny budou uvedeny v originálním znění s českými a anglickými titulky," řekla ČTK jeho pracovnice Veronika Trojanová.
Festival otevře ve středu 1. února snímek Babettina hostina. Tento film režiséra Gabriela Axela z roku 1987 jako první dánský film získal Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Přehlídka nabídne i film Tanec s Regitze režiséra Kaspara Rostrupa, který v roce 1990 také bojoval o Oscara, a snímek Lepší svět režisérky Susanne Bierové z roku 2010, který obdržel jak Zlatý glóbus, tak Oscara. Režisérka získala za tento film také ocenění za nejlepší režii na Evropských filmových cenách 2011.
Do programu byly vybrány rovněž film Rodina režisérky Pernille Fischerové Christensenové, který vyhrál cenu za nejlepší film na festivalu v Los Angeles a cenu filmových kritiků na filmovém festivalu v Berlíně. Syrové drama o dvou bratrech z kodaňského předměstí Submarino natočil Thomas Vinterberg; vybráno bylo do hlavní soutěže berlínského festivalu a vyhrálo ocenění Severské rady. Předloni se objevilo i v českých kinech.
Festival uzavře 5. února 2012 film oceňovaného režiséra Nicolase Windinga Refna s názvem Barbar, ve kterém ztvárnil hlavní roli nejúspěšnější dánský herec posledních let Mads Mikkelsen. Projekce doprovodí dvě přednášky. Pořádá Městská knihovna ve spolupráci s Dánským velvyslanectvím.

Kompletní program na stránkách velvyslanectví: http://tjekkiet.um.dk

Pražský Nordfest - přehlídka filmů s doprovodnými akcemi

termín: 2. až 12. února 2012

V pražském kině Evald (Národní 28, Praha 1) proběhne od 2. do 12. února 2012 přehlídka současných skandinávských filmů Nordfest. Letošní pátý ročník nabídne fanouškům severské kinematografie během jedenácti dnů dvacet tři snímků z Dánska, Norska, Švédska, Finska a Islandu.
Přehlídku zahájí 2. února 2012 slavnostní premiéra tragikomedie Hamlet podniká /1987/ v režii osobitého finského filmaře Akiho Kaurismäkiho. Moderní adaptaci Shakespearovy hry doplní na Nordfestu další dva starší Kaurismäkiho tituly: němý film s mezititulky oceněný na Berlinale o manželském trojúhelníku Juha /1999/ a snímek nominovaný na Oscara Muž bez minulosti /2002/ líčící s černým humorem osudy netypického hrdiny, který je ihned po svém příjezdu do Helsinek přepaden, ztratí paměť a je prohlášen za mrtvého.

Kompletní program naleznete na stránkách www.nordfest.cz
Jednotlivé vstupné na filmové představení činí 110,- Kč.

Doprovodný program:

7. února 2012: přednáška Norsko - Po cestách vikingů, cestovatel Michal Holý a norský překladatel žijící v Čechách Yngvar Brenna

8. února 2012: přednáška Laponsko a Island, fotografka Petra Doležalová

9. února 2012: přednáška Na cestách po Finsku, předseda sdružení Skandinávský dům Michal Švec

Jari Hämäläinen


Pevnost Boden na severu Švédska

Přednášky se konají v kině Evald v 18.30 hod a vstup je zdarma. Chybět nebude ochutnávání oblíbeného nápoje seveřanů cider (www.madapple.cz). Diváci budou mít v průběhu festivalu rovněž jedinečnou příležitost zakoupit si kvalitní norské svetry značky NORWEAR (www.norskysvetr.cz).

Fin Jari Hämäläinen diriguje v Praze

koncert: 11. a 12. ledna 2012

Ve spolupráci se Symfonickým orchestrem hl. m. Prahy FOK Vás srdečně zveme na „finský“ koncert, který se koná ve dnech 11. a 12. ledna 2012 od 19,30 hodin ve Smetanově síni Obecního domu.
Koncert bude dirigovat finský dirigent Jari Hämäläinen, který se v Praze představí poprvé. Ujal se programu, který v prvé polovině uvádí dvě skladby finských autorů, které mají vztah ke krásám severské přírody. Obě skladby jsou v Čechách v podstatě neznámé a doposud velice málo hrané. více

Tajná místa Švédska - Obří pevnost Boden na dalekém severu

publikováno: 29. ledna 2012

Naopak v nejodlehlejších, nekonečných pustinách severního Švédska se nachází pevnost Boden. V podstatě se jedná o mnoho opevnění, které dohromady tvoří největší pevnost ve Švédsku vůbec a celosvětově se řadí do první desítky. více

Tajná místa Švédska - Bohus

publikováno: 29. ledna 2012

Významnou pevností ze starší doby je Bohus. Je dějinnou ironií, že tato pevnost nikdy nebyla dobyta a přesto dnes leží ve Švédsku, ačkoliv v době svého vzniku ležela na norském území. více

Tajná místa Švédska - Öland

publikováno: 29. ledna 2012

Jedním z prvních cílů předpokládané invaze byl ostrov Öland, na kterém v té době sloužil také kapitán Raoul Thörnblad. Tento dobrovolník z první světové války se proslavil parašutistickými experimenty. Mimo jiné byl prvním Švédem, který v roce 1920 absolvoval seskok padákem. více