Toto je automatický překlad z češtiny (Google Translator). Může být i komický.
Všechny reference, diskuse, chat, formuláře, odkazy a další webové funkce nemusí vždy dobře fungovat.

           

Novinky:  1. dubna - 28. června 2010

Historie novinek

Severská expedice do NP Švédska a Norska

28. června 2010

Asi to nejhezčí, co nás čeká, bude Femundsmarka. Tak sem se fakt těším úplně nejvíc. Jsou tu chráněny jezerní a lesní ekosystémy typické pro hornaté vnitrozemí jižní poloviny Skandinávského poloostrova. Ale na fotkách, kterých je na Internetu spousta, také vidím, že ty kopečky se nápadně podobají Laponsku, horská tundra, prostě bude to moc krásný. Také tu prý bydlí rosomák (který není pták :-)  čtěte více


foto EPA

Vdala se princezna Victorie

19. června 2010

Sobota 19. června 2010 je pro Švédsko slavným dnem – vdávala se totiž korunní princezna Victoria (32). Jejím vyvoleným se stal neurozený trenér fitness Daniel Westling (36). Svatba se konala až po dlouhých devíti letech známosti, královská rodina nechtěla kvůli původu Daniela ke svatbě dlouho svolit...   více

Erlend Loe: Tiché dny v Mixing Part

7. června 2010

Jméno Erlanda Loea (nar. 1969) je dobře známé i v českém prostoru. Jeho prvotina, román Naivní. Super., vyšla v tuzemsku roku 2005 v nakladatelství Doplněk. O vydání dalších děl se už stará nakladatelství Vakát (DOPPLER, 2007, Fakta o Finsku, 2009). V květnu letošního roku (2010) vydalo brněnské nakladatelství Vakát jeho další knihu - Tiché dny v Mixing Part (Stille dager i Mixing Part, 2009) v překladu Kateřiny Krištůfkové...  čtěte více

U Švandů se negativně nemyslí

17. května 2010

Na scéně Švandova divadla se v dubnu odehrála světová premiéra divadelní inscenace vytvřené na základě norského filmu Kurz negativního myšlení. „Negativní“ hrdina hry, Geirr, měl před dvěma lety autonehodu a je upoután na invalidní vozík. Jeho žena Ingvild ve snaze zachránit manželství pozve skupinu tělesně postižených, kterou vede až nechutně pozitivní a vyrovnaná psycholožka Tori. Geirr, milovník válečných filmů a Johnnyho Cashe, se však rozhodne k tvrdému protiútoku...  čtěte více


vikinské cesty na východ


vikinské cesty na západ

Vikingové - cesty na východ

17. května 2010

V dubnu 1988 byla objevena možná stopa, vedoucí k odhalení původu Ruska. Nález, datovaný do doby okolo roku 1220, byl učiněn ve sklepení kremelského paláce a byl to významný archeologický objev. Jednalo se o poklad sestávající z 300 kusů, který patřil prvnímu panovníkovi. Mnoho předmětů pocházelo od vikingů... Překlad komentáře k filmu švédské televize doprovázený ilustračními fotografiemi z filmu.   čtěte více

Vikingové - cesty na západ

17. května 2010

První města si vikingové začali stavět ve Skandinávii. Obchodovali na Dálném východě s Čínou a na západě s Grónskem. Na svých krásných lodích se plavili až na konec světa. Dodnes nás udivují jejich monumenty i pozoruhodná umělecká díla... Překlad komentáře k filmu švédské televize doprovázený ilustračními fotografiemi z filmu.   čtěte více

Finové a Švédové na Světu knihy 2010

11. května 2010

Ve dnech 13. až 16. května 2010 se již tradičně na Výstavišti v pražských Holešovicích koná 16. Mezinárodní knižní veletrh Svět knihy. Jde o čtyřdenní svátek knížek a literatury z celého světa. Letos opět přijedou na veletrh i spisovatelé ze severských zemí – finský romský autor Baltzar Veijo, finská autorka Maria Peura a u nás dobře známý Švéd Mikael Nimei...   čtěte více

Ministerstvo životního prostředí prý nejde na ruku Prunéřovu

30. dubna 2010

Ministerstvo životního prostředí (MŽP) schválilo ve čtvrtek 29. dubna 2010 kontroverzní modernizaci hnědouhelné elektrárny Prunéřov, což okamžitě sklidilo tvrdou kritiku ekologických organizací. Ministerstvo se ale brání. Modernizaci sice dalo zelenou ale klade si dodatečné podmínky týkající se emisních limitů.    čtěte více

Jachtou kolem Skotska - a ještě kousek na Sever - kompletní seriál


Jachta JOY v Norsku, foto Jaroslav Ročák


Zatímco nad západní částí Islandu je nádherné
počasí, na východní se díky prachu a popelu
setmělo - foto z 19. dubna 2010

30. dubna 2010

JOY je sedm tun těžká a dvanáct metrů dlouhá jachta postavená vlastníma rukama. Loňská cesta vedla před Dánsko na Britské ostrovy, potom přes Orkneje do Bergenu a podle jižního norského pobřeží do Dánska a zpět domů. Vyprávění Jardy Ročáka o nevšední dovolené na moři i na pevnině.
Vyprávění má celkem sedm dílů a je doprovázeno mapkami jízdy i spoustou fotografií...  
čtěte více

Další vývoj sopečné erupce

22. dubna 2010

V pondělí 19. dubna 2010 se znovu otevřel celý český vzdušný prostor. Ve středu krizový  štáb rozhodl, že pokud nebude znečištění 1. stupně, pude ŘLP poskutovat podporu všem společnostem, které se rozhodnou létat.
V úterý po půlnoci činnost islandské sopky zesílila a podle meteorologů k Británii zamířil nový mrak sopečného popela, což o den později bylo dementováno - prý špatně interpretovaná počítačová data. Nicméně islandský prezident ve svém rozhovoru pro BBC varoval, že nebezpečí mnohem větší katastrofy od sousedního vulkánu Kafly stále hrozí a podle některých islandských vulkanologů je i velmi pravděpodobné.    čtěte více

Na internetové adrese www.flightradar24.com se můžete podívat na aktuální letecký provoz nad Evropou. Doporučuje se použít jiný prohlížeč, než Microsoft Internet Explorer; v něm je to totiž hrozně pomalé.

Předpovědní grafy šíření vulkanického prachu

Můžete se tu přesvědčit i  tom, jak mohou být odhady a počítačové předpovědi šíření mračna prachu ošidné...   čtěte více

Vtípky odkazují na konflikt mezi Islandem a Británií s Nizozemskem.

Konflikt mezi Islandem a Británií eskaluje, Island sáhl po geotermálních zbraních!
Island prý vypne sopku teprve tehdy, až mu budou odpuštěny jeho dluhy.


foto Martina Marenčoková


Islandský farmář hledá
v mraku popela krávu, foto ČT24


V pátek 16. dubna 2010 večer
oblast erupce ozařovaly blesky.
foto gnosis9.net


zleva V. Quisling, A. Hagelin
a A. Hitler v únoru 1942
foto archiv Práva


Obyvatele v blízkosti sopky museli
tento týden již dvakrát evakuovat
foto Olafur Eggertsson


V Aucklandském muzeu jsou
zbytky motoru z Boeingu který
proletěl mrakem sopečného
popela, foto Wikipedia


Krajina na Islandu pokrytá
vrstvou popela, 15. dubna 2010.
foto gnosis9.net


Erupce sopky Eyjafjöll, foto AP


Její Veličenstvo dánská královna
Margrethe II.
foto T. M. Khan, květen 2007

Lyžařský maraton za polárním kruhem

19. dubna 2010

Říká se, že Arctic Circle Race v grónském Sisimiutu je jedním z nejtěžších, ale také nejkrásnějších lyžařských běžeckých závodů na světě. Jeho účastníci musí ve třech dnech urazit klasickým stylem 160 km, dvakrát přespat v extrémně chladných podmínkách ve stanech a spokojit se s jídlem, které si sami uvaří...   čtěte více   english version

Erupce Eyjafjöllu - další vývoj

18. dubna 2010, 14:00

V pátek večer oblast kolem místa erupce ozařovaly četné blesky. Po změně směru větru se začal popel snášet na jihu Islandu. Letecký průzkum odhalil výrazné zvětšení jícnů na vrcholu sopky. V sopečném materiálu byl objeven toxický fluor...    čtěte více

Společnosti testovaly letouny v prachu

18. dubna 2010, 14:00

KLM a Lufthansa zkoušejí létat. Testovací lety předních leteckých společností KLM a Lufthansa nad Nizozemskem a Německem byly úspěšné a neodhalily na strojích žádná viditelná poškození sopečným popelem...   čtěte více

Toxický popel, ptáci a jak dlouho to ještě bude trva

17. dubna 2010

Islandští výzkumníci analyzovali vzorky popela, aby zjistili, jak je moc toxický. Testy prokázaly, že popel obsahuje 23–35 miligramů fluoridů na kilogram. Je to méně, než obsahoval popel z erupce sopky Hekla v roce 2000.    čtěte více

Knut Hamsun

18. dubna 2010

Velká část Norů dodnes považuje Hamsuna za největšího prozaika své země, nicméně vzhledem k jeho otevřené podpoře Německa během druhé světové války byly jakékoliv větší hamsunovské oslavy s příliš okatou podporou státu dlouho nemyslitelné. V roce 2009 došlo k výrazné změně...   čtěte více

Vidkun Quisling – nejznámější Nor druhé světové válk

18. dubna 2010

Když Němci podepsali v Remeši 7. května 1945 bezpodmínečnou kapitulaci, měli ještě norské hlavní město Oslo pod kontrolou. V tamějším královském paláci seděl předseda okupační vlády Vidkun Quisling. Měl k dispozici letadlo. Mohl zemi opustit. Odmítl. Chtěl přesvědčit vítěze, že pravdu má on.   čtěte více

Jak poznamenal sopečný mrak život v severní Evropě?

17. dubna 2010

Severské státy jsou velmi rozlehlé a spojení severu s jihem se bez letecké dopravy dá těžko představit. Informace o nefungující letecké dopravě a islandských erupcí plní přední stránky tištěných i internetových periodik.   čtěte více

Nebezpečí sopečného prachu pro letecké motory

17. dubna 2010

Sopečný prach nebo popel jsou malé částečky přetavené lávy vyvržené do vzduchu během vulkanické erupce. Leteckým motorům škodí možná z jiného důvodu, než si myslíte...   čtěte více

Stíhačka měla kvůli sopečnému prachu problémy

17. dubna 2010

Finská stíhačka typu F-18 Hornet se kvůli sopečnému popílku z islandského vulkánu dostala ve své zemi do velkých problémů.    čtěte více

Taxi z Norska do Londýna

17. dubna 2010

Členovi populární britské skupiny Monty Python udělalo počasí velkou čáru přes rozpočet. John Cleese se v pátek kvůli problémům v evropské letecké dopravě, způsobeným popelem z islandské sopky, vydal z norské metropole Osla do Bruselu taxíkem.   čtěte více

Nehoda v norském tunelu

17. dubna 2010

V Norsku se stala smrtelná autonehoda. V tunelu. Není to v této zemi zcela běžné...   čtěte více

Erupce Eyjafjöllu nabývá na intenzitě

16. - 17. dubna 2010

Erupce sopky Eyjafjöll v průběhu včerejšího dne nabývala na intenzitě. „Seizmografy ukazují, že od dnešního rána intenzita erupce stoupá,“ řekl ve čtvrtek podle serveru gnosis9.net Pall Einarsson, geofyzik z Islandské univerzity.    čtěte více

Zlověstná Katla a Laki

16. dubna 2010

Sopky Eyjafjöll, Katla, Eldgjá a Laki jsou součástí jediného rozsáhlého sopečného systému. Velké erupce Katly v posledních několika staletích měly vesměs dramatický průběh. Při erupci v roce 1755 rychle roztálo ohromné množství ledu a vznikla zničující povodeň zvaná jökulhlaup... Katastrofální erupce na Islandu v roce 1783...   čtěte více

Kolaps letecké dopravy v severozápadní Evropě

16. dubna 2010, 14:00

Islandská sopka Eyjafjöll způsobuje chaos na evropském nebi. Mnoho letů zrušeno! Jak se již včera předpokládalo, sopečná činnost na Islandu ochromila letecký provoz na severozápadě Evropy a včera večer začala doprava kolabovat i ve střední části kontinentu.    čtěte více

Další erupce na Islandu - sopka Eyjafjöll

14. dubna 2010

Další islandská sopka Eyjafjöll skrytá v ledovci Eyjafjallajökull se středu 14. dubna 2010 probudila, prudce zvýšila aktivitu a dosud nepřestala chrlit popel a dým. Oblak popela se pohybuje na jih. Magma si velkou silou prorazilo cestu ke kráteru skrytému pod ledovcem.     čtěte více

Erupce sopky Fimmvörðuháls

21. března 2010 - 17. dubna 2010

Za soptícím vulkánem proudí na Island davy turistů. Velkou turistickou atrakcí se stala sopka Fimmvörðuháls na jihozápadě Islandu, která se probudila v noci z 20. na 21. března 2010. Erupce začala kolem 23 hodiny po řadě malých zemětřeseních v uplynulém měsíci. Otevřela se půlkilometrová puklina v severní části průsmyku.    čtěte více

Dánská královna slaví sedmdesátiny

16. dubna 2010

Její Veličenstvo dánská královna Margrethe II. slaví 16. dubna 2010 své sedmdesátiny. Kdyby v jednatřiceti letech neusedla na trůn, nejspíše by se věnovala umění.    čtěte více

Norský kriminál

15. dubna 2010

Před rokem mi napsal jeden čtenář, chtěl vědět informace o norských vězeních. Trochu si přihnul a policie ho chytila. Sankce docela tvrdá, vězení, pokuta, znovu autoškola...   čtěte více

Norsko - prostředí otevřených věznic

15. dubna 2010

Zkušenosti Øyvinde Alnæse, ředitel věznice v Bastøy. Vysvětluje, co je důležité pro přípravu na propuštění. Věznice v Bastøy má velmi volný režim, na rozdíl od tzv. uzavřených věznic s dozorem či ostrahou.   čtěte více

Znalosti Inuitů a výzkum změn klimatu

14. dubna 2010

Zkušenosti, které se u domorodých Inuitů v kanadské Arktidě dědí z generace na generaci, mohou pomáhat i moderní vědě. Vyplývá to ze studie zveřejněné minulý týden v časopise Global Environmental Change...   čtěte více

Československo–švédská společnost (1929–1939)

4. dubna 2010

Již v 19. století se projevoval v české společnosti zvýšený zájem o skandinávské země a tedy i o Švédsko umocněný návštěvou krále Gustava IV. Adolfa v Praze v červenci 1804 a členů jeho doprovodu. Po celé století se navazovaly kulturní styky v oblasti literatury, hudby, rostl zájem o poznání života v Dánsku, Švédku a jiných skandinávských zemích. Ještě před první světovou válkou byla založena Dánská společnost....   čtěte více

fotografie bez uvedených autorů pocházejí většinou z archivu

Reklamní odkazy

Severské listy • redakce: Dřenice 51, CZ 53701 Chrudim • infoseverskelisty.cz
šéfredaktor: Michael Stanovský • tel: +420 603 538 168

Copyright © Severské listy, 1998-2012

ISSN 1804-8552

Last upload: 26.01.2012 04:11:20 / robot / php-time: 0.593 sec. / www.severskelisty.cz / 38.107.179.217 / LOGIN