---

Zasílání novinek
e-mailem:

---

Univerzální překladač
z mnoha jazyků
do češtiny a zpět

---

Základní informace

Bouvetův ostrov ●

Dánsko ● Finsko
Faerské ostrovy
Grónsko ● Island
ostrov Jan Mayen
Medvědí ostrov
Norsko ● Špicberky
Švédsko
Země král. Maud
vlajky ● výročí

---

---

Aktuální kurzy ČNB
(devizy střed)
1 DKK = 3,443 Kč
1 EUR = 25,620 Kč
1 NOK = 3,197 Kč
1 SEK = 2,636 Kč

---

Ambasády v Praze:
Dánsko ● Finsko
Norsko ● Švédsko

ve Vídni:  Island

---

Ambasády v Bratislave:
Dánsko ● Fínsko
Nórsko ● Švédsko
vo Viedni:  Island

---

České ambasády:
Dánsko ● Finsko
Norsko + Island
Švédsko

---

Počasí:
Skandinávie
Bouvetův ostrov
Dánsko ● Finsko
Faerské ostrovy
Grónsko ● Island
ostrov Jan Mayen
Medvědí ostrov
Norsko ● Špicberky
Švédsko
Země král. Maud

---

---

Severské listy jsou zařazeny do projektu WebArchiv spravovaného
Národní knihovnou ČR

---

Internetové vydání               (1. 10. – 11. 3. 2010)

Aktuality a pozvánky doplňujeme průběžně, občas k nám tedy zavítejte!

Novinky, aktuální zprávy

8. března 2010

Pražské Švandovo divadlo uvedlo 27. února nové nastudování Hedy Gablerové. Poslední tzv. velká ženská hra Henrika Ibsena přináší řadu témat, která ani po sto dvaceti letech neztrácejí na své síle…   čtěte více

Vyhlašujeme znalostní soutěž o vstupenky na představení

27.2.2010 – foto archiv expedice

Expedice Bergans Bajkal 2010

7. března 2010

Teplota je 18 pod nulou, počasí se zdá stále přeje, ale začíná selhávat tělo. Expedice si také zažila zřejmé malé zemětření…   čtěte zpravodajství z expedice

Islanďané odmítli vyplatit náhrady

7. března 2010

Islanďané v sobotním referendu většinou 93 procent hlasů odmítli výplatu náhrad za znehodnocené vklady Nizozemsku a Velké Británii. Vyplývá to podle agentury DPA z prognózy islandské televize…   čtěte více

Trajekt Amorella utržil šrámy při
střetu s lodí Finnfellow, na kterou
byl natlačen ledovými krami.
foto AP

Problémy se zamrzlým Botnickým zálivem

7. března 2010

Každoroční zimní mrazy zapříčiňují zamrznutí Baltského moře v oblasti mezi pobřežím Švédska a Finska. Letošní velké mrazy však uvěznily celou řadu lodí i trajektů. To nebývá časté, několik ledoborců totiž obchodním lodím většinou cestu mezi ledem dokáže připravit..   čtěte více

Výbuch ve Stockholmském erotickém baru

Výbuch otřásl v noci na neděli 7. března 2010 striptýzovým barem Club Kino v centru Stockholmu…   čtěte více

Torosy na Bajkale. foto V. Morisson


Orthomyxovirus

Expedice Bergans Bajkal 2010

21. února 2010

V neděli 21. 2. ve 13,40 hodin odletěla asi s hodinovým zpožděním z ruzyňského letiště Expedice Bergans Bajkal 2010. Polárníci Vašek Sůra a Pavel Blažek chtějí za necelých 40 dní přejít ruské jezero Bajkal bez jakékoliv podpory po délce od nejjižnějšího po nejsevernější břeh. Budou tak zřejmě druzí na světě, kterým se to podaří. Severské listy budou expedici sledovat. Na našich stránkách najdete rozhovor s Vaškem Sůrou, který vás seznámí i s fakty, které jinde nenajdete.
Expedice se koná pod záštitou pražského primátora Pavla Béma a ředitele ruského Státního muzea Arktidy a Antarktidy Viktora Bojarského…  čtete první ze série článků

Losos v roce 2010

19. února 2010

Chilské rybí farmy decimuje stále více infekční lososí chudokrevnost (infekční anémie lososů – ISA), jejímž původcem je orthomyxovirus. „Očekává se, že letošní rok bude pro zdejší rybáře kritický.   čtěte více

Výstava LA STRADA 2010

10. února 2010

Není důležitý cíl, ale cesta k němu / Budha

Od 15. února 2010 se ve výstavním sále Novoměstské radnice Praha 2 (vstup z Vodičkovy ulice 1/3) koná výstava LA STRADA 2010. Jde společnou mezinárodní výstavu deseti umělců z různých zemí. Jsou v ní svými díly zastoupeni finští umělci Janne Laine a Kirsimaria E. Törönen Ripatti, Islanďanka Erla Haraldsdóttir, německý autor žijící v Kanadě Christoph Runne i rodilá Kanaďanka Dominique Meesová – a čeští výtvarníci Aleš Hnízdil, Pavel Hokynek, Jan Pohribný, Míla Preslová a Jan Samec.
Expozice představuje cestu současného umění v dílech různých autorů pracujících s odlišnými médii, která jsou obsažena v obrazech, objektech, fotografiích a videodokumentech. Téma cesty je společným jmenovatelem, odhalujícím vnímání každého z nich.
Společnou cestou současného umění se vystavující autoři vydávají v polovině února letošního roku ve výstavních prostorech Novoměstské radnice v Praze. Příštími zastaveními, kde se soubor děl bude prezentovat je Velká synagoga v Plzni, Galerie Klatovy/Klenová a Prácheňské muzeum v Písku. V příštím roce bude společná výstava putovat do zahraničí.
Výstava se koná za podpory Kanadského a Finského velvyslanectví v Praze. Potrvá do 21. března 2010 a je otevřena denně od 10 do 18 hodin.

Opravdu se globální oteplování nechystá?

Ledovce tají i přibývají…

10. února 2010

Pochybností o oteplování způsobeném lidmi přibývá. Ono přibývá i pochybností vůbec o nějakém oteplování. Nejen vydatné zima v průběhu několika posledních let, ale především série podvodů, které se provalily na klimatology navázané na OSN, nutí k zamyšlení.   čtěte více

Modernizace elektrárny v Prunéřově v norských rukou

Radio Praha 9. února 2010

Vliv modernizace uhelné elektrárny Prunéřov II na životní prostředí posoudí norská konzultační společnost DNV.   čtěte více

Quo vadis Laponsko?

Cestovní ruch zůstane oporou
hospodářství finského Laponska.
Foto Harri Nurminen

Radio Praha 8. února 2010

V sobotu 6. února jsme oslavili velký sámský svátek – norský Den Sámů. Sámské a laponské otázce se v poslední době věnuje hodně času a místa na stránkách novin, ale její řešení je obtížné. Na anglických stránkách finského deníku Helsingin Sanomat se problému Laponska věnuje článek, který napsal Mikko-Pekka Heikkinen What to do about Lapland?   čtěte více

Korupční aféra s Gripeny pokračuje

Radio Praha 8. února 2010

Lidové noviny komentují fakt, že Velká Británie ukončila vyšetřování korupční aféry s Grippeny. Britský protikorupční úřad stíhal rakouského lobbistu Alfonse Mensdorfa- Pouillyho za to, že uplácel neznámé úředníky a další zástupce vlád v Česku, Rakousku a Maďarsku. Po dohodě britských úřadů se zbrojařským koncernem BAE na pokutě ve výši 8 a půl miliardy korun však prý už není ve veřejném zájmu pokračovat ve vyšetřování.   čtěte více

trajekt Hanstholm-Kristiansand


HaDivadlo – Idioti


15. února 2010 – premiéra
dokumentárního filmu ze Švédska


Lokomotiva Fryckstad je dnes
v muzeu v Gävle


Dejvické divadlo
Muž bez minulosti

Nový trajekt do Norska

6. února 2010

23. dubna 2010 zahajuje provoz nová spolecnost Thy Ferries na trase z dánského Hanstholmu do norského Kristiansandu. Cena pro 5 osob + osobni automobil bude od 99 EUR za oba smery. Trajekt bude jezdit oběma směry 2x denně
Jízdenky již lze rezervovat. V případě potřeby se můžete obrátit i na paní Janu Seitzovou janaseitzcentrum.cz – na stránkách www.rybolov-cestovani-norsko.cz se pak dozvíte řadu dalších zajímavých informací

Severské filmy na scénách našich divadel

5. února 2010

Jana Machalická se v Lidových novinách zamýšlí nad dnešním trendem uvádět na divadelní scéně adaptaci filmů. Z udeveného výčtu innscenací nelze vystopovat žádné pravidlo, ani to nevypadá, že by divadelníky více lákaly snímky české před světovou kinematografií. Jedno je ale zřejmé…  čtěte více

České kořeny ve Švédsku

3. února 2010

Mezinárodní český klub (MČK), a kyjovské KAM studio natáčelo v loňském roce dokumentární film mapující osudy některých našich občanů usazených ve Švédsku. 8. září 2009 bylo ve švédském Norrköpingu dokončeno desetidenní natáčení zatím prvního pilotní dílu dokumentární série České kořeny.
Premiérové promítání bude 15. února 2010 v Městské knihovně v Praze na Mariánském náměstí. Po promítání se bude konat beseda, kterou provází autorský tým…  čtěte více

Historie a současnost švédských železnic

1. února 2010

Tímto článkem zahajujeme sérii dalších článků, které se pokusí zmapovat severské železnice.
Švédsko začalo s budování železnic později než řada jiných evropských zemí. Také se dlouho váhalo s výstavbou hlavních tratí, soukromé společnosti řešily lokální problémy především spojené s dopravou materiálu a rudy mezi doly a hutěmi. Stát se zase bál velkých nákladů a váhal i při řešení dalších otázkách…  čtěte více

Kaurismäki na scéně Dejvického divadla

26. ledna 2010

„V českém divadle se roztrhl pytel s adaptacemi filmů,“ píše Jana Machalická 25. ledna 2010 v deníku Lidové noviny. Pravděpodobně proto, že je nedostatek dobrých současných her…  čtěte více

Dagmar Dánská, česká královna

10. ledna 2010

Dagmar Dánská (Markéta Přemyslovna) se narodila asi v roce 1186. Byla česká princezna, dcera krále Přemysla Otakara I. a jeho první manželky Adléty Míšeňské, tu však její manžel Přemysl Otakar I. zapudil. Dětství tedy prožila se svou matkou. Byla prý velmi krásná, tak není divu, že o její ruku byl zájem…  čtěte více

Islandský prezident odmítl kompenzovat vklady Britů a Nizozemců

7. ledna 2010

Islandský prezident Olafu Grímsson se v úterý 5. ledna 2010 odhodlal k překvapivému kroku a podruhé v 65leté historii Islandské republiky využil svého práva vetovat zákon schválený parlamentem. Na přijetí legislativy o kompenzaci vkladů britských a nizozemských střadatelů ve zkrachovalé islandské bance Landsbanki přitom závisí jak mezinárodní finanční pomoc, tak vyhlídky země na členství v EU…  čtěte více

Olih Norvejová – 7. až 9. díl

7. ledna 2010

Před čtyřmi lety jsme začali uveřejňovat literární příběh českého emigranta na norsko-švédském pomezí… Dnes uveřejňujeme závěr, který autor, pan František Karban, dodatečně napsal.   první díl  -  sedmý díl (dokončení)

Socialisté zvolili Rasmussena

7. prosince 2009

Staronovým předsedou Strany evropských socialistů (PES) se stal v Praze bývalý dánský premiér Poul Nyrup Rasmussen. Kongres PES se nesl ve znamení proher socialistických stran ve volbách do Evropského parlamentu…  čtěte více

Klimatický summit v Kodani

7. prosince 2009

V dánské metropoli Kodani se v prosinci 2009 koná dlouho očekávaná klimatická konference, jejímž cílem je položit základy nové dohody o boji s globálním oteplováním, která by nahradila dosluhující Kjótský protokol. Účast na závěrečné fázi jednání, které se zúčastní asi stovka hlav států, nakonec přislíbil i americký prezident Barack Obama. Tlak na dosažení uspokojivého kompromisu bude tedy veliký…  čtěte více

Prostitutky v Kodani zdarma

7. prosince 2009

Dánské Sdružení na obranu sexuálních pracovnic se rozhodlo oteplit ovzduší během nadcházejícího světového summitu o podnebních změnách v Kodani a nabídlo jeho delegátům služby svých asi osmdesáti členek zdarma…  čtěte více

Výročí Zimní války

30. listopadu 2009

Před sedmdesáti lety, 30. listopadu 1939, napadl Sovětský svaz Finsko. Zimní válka je dost zásadní událost ve finských dějinách, kdy se (zákonitě) poražený národ může považovat za vítěze. Ale na druhou stranu se ne všichni zbavili traumatu pramenícího z této války…  čtěte více

Jachtou do Skotska / 1. Plavba k moři

Nejmenší remorkér

21. října 2009

Kdo někdy byl ve Skotsku, jistě potvrdí, že tamější krajina je "silně Skandinávská" (podívejte se na mapu a zjistíte, že není od věci říkat, že pokračováním Skandinávského hřbetu jsou britské ostrovy). A také se říká, že každý Seveřan, zvláště pak Nor, je námořník. Co tyhle dvě skutečnosti spojuje – dejme tomu jachta, která míří z Prahy do Skotska. Kdo by to nechtěl zkusit také. Nic však není jednoduché…  čtěte více

Vilja-Tuulia Huotarinenová: Místo ženy

11. října 2009

Překladatelka Marika Kimatraiová vybrala ze sbírky Místo ženy finské básnířky Viljy-Tuulie Huotarinenové takové básně, které by měly být lehce srozumitelné nejen znalcům zákonitostí finské literatury, ale i ostatním čtenářům. Snad si tvorba básnířky Huotarinenové získá své příznivce i u nás…   čtěte více

Občanské sdružení NORD

Codex Gigas ve Škodově paláci

1. října2009

V létě proběhla v budově pražského magistrátu ve Škodově paláci v Jungmanově ulici výstava s názvem Tajemství Ďáblovy bible. Impulsem pro tento projekt byla práce nedávno zesnulého novináře Karla Moudrého (dlouholetého redaktora Svobodné Evropy), který se Codexu Gigas věnoval ve svém pořadu na ČRo Leonardo. Výstavu připravilo občanské sdružení NORD. Spolu s kolegy a týmem studentek FF UK jsme dali dohromady výstavu, která otevírá historii vzniku této unikátní knihy a dává nahlédnout do celé švédské válečné kořisti z třicetileté války.

Podrobnosti o výstavě – www.nord-os.cz
Seriál Tajemství Ďáblovy bible, ČRo Leonardo.
Článek Za ukradeným pokladem o cestě studentek do Švédska

Severská společnost

Pozvánky na plánované akce
Informace o činnosti

Skandinávský dům

Nová adresa Skandinávského domu

Od podzimu se otevře Skandinávský dům všem příznivcům na nové adrese. Sídlo organizace a knihovna jsou od září k nalezení v Dejvické 3 na Praze 6 nedaleko stanice Hradčanská. Otevírací doba bude upřesněna v průběhu září na stránkách Skandinávského domu.   čtěte více

tel: 774 466 331, 777 926 331, e-mail: infoskandinavskydum.cz
www.skandinavskydum.cz

Brněnská pobočka Skandinávského domu

e-mail: brnoskandinavskydum.cz

Klub islandských fanatiků

Islandsko-český slovník

Vydalo nakladatelství a knižní distributor Litera Proxima na konci minulého roku…  čtěte více

Listárna ● z dopisů ● různé

Islandské známky

Krásné a přehledně rozdělené i popsané islandské známky najdete na internetové adrese:
www.stamps.is

fotografie bez uvedených autorů pocházejí většinou z archivu

Napište nám o akcích majících něco společného se Severem? Víte něco zajímavého, co by se mohlo zajímat ostatní čtenáře? Mají někde zajímavou knížku, je někde pěkná výstava nebo koncert a víte o tom? Pošlete nám e-mail a my tu informaci uveřejníme. Máte tu tak i jedinečnou možnost zdarma upozornit na své akce.
Nekomerční inzeráty také rádi uveřejníme. Oznámení Vám v této rubrice ponecháme po dobu nezbytně nutnou, většinou však ne déle, jak jeden měsíc.
Máte-li zájem o jinou formu reklamy nebo prezentace, kontaktujte nás e-mailem infoseverskelisty.cz.