Toto je automatický překlad z češtiny (Google Translator). Může být i komický.
Všechny reference, diskuse, chat, formuláře, odkazy a další webové funkce nemusí vždy dobře fungovat.

• Úvod, aktuality
  • Úvodní stránka, horké novinky
  • Aktuální informace o severských akcích
  • Aktuální počasí
  • Výročí Severu
  • Severské vlajky
  • Zpravodajství
• Rubriky, články
  • Architektura
  • Cestujeme
  • Expedice
  • Cestujeme za prací
  • ČC Stockholm
  • Dobrodruzi
  • Fotografie čtenářů
  • Jazykový koutek
  • Kaleidoskop
  • Kinematografie
  • Knihy
  • Přehled článků na iliteratura.cz
  • Krajané
  • Krásy Severu
  • Kultura
  • Monarchie Severu
  • NC, NCM, EU
  • Osobnosti
  • Počasí
  • Příroda
  • Sámové
  • Školství
  • TV + rozhlas
  • Tradice, zvyky, kuchyně, historie
  • Zpravodajství
• Vyhledávání v SL
  • Fulltext hledání
  • Nejčtenější
  • Nejlépe hodnocené
  • Podle data uveřejnění
  • Podle států
  • Internetová vydání
  • Krajanské spolky
  • Severské spolky u nás
• Severské listy
  • RSS články
  • RSS akce
  • RSS info
  • Upozorňovat na články e-mailem
  • Zasílat upozornění na severské akce
  • Příspěvky do SL fotky, články
  • Internetová vydání
  • Tištěná verze
  • Z redakce (články)
  • Statistika přístupů
• Kontakt
  • Napište nám
  • Inzerce
  • Naše ikonka na vaše stránky

Počet stránek
od 25.5.1998:
24 198 430
 
Stránky právě
čte 1 čtenář

diskuse  •  obsah rubriky  •  úvodní stránka  •  novinkyčlánkyakce

Hledat  

tisk  doporučit článek  hodnotit článek  diskuse k článku

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce

PŘEKLAD/TRANSLATE:

  Pokuty budou řidiči platit napříč Evropou

ilustrační foto ČT24

Evropský parlament schválil návrh směrnice, která umožní úřadům jednotlivých zemí vymáhat pokuty za dopravní přestupky spáchané řidiči ze zahraničí. Zatím je to často takřka nemožné. Členské státy teď budou mít dva roky na úpravu zákonů tak, aby evropské směrnici odpovídaly. Výjimku budou mít Velká Británie, Irsko a Dánsko.

Úřady budou moci i v zahraničí vymáhat pokuty jen za nejzávažnější přestupky - za překračování povolené rychlosti, jízdu na červenou, jízdu bez použití bezpečnostního pásu, jízdu pod vlivem alkoholu, jízdu pod vlivem drog, jízdu na motocyklu bez ochranné přilby, neoprávněné využití odstavného pruhu a telefonování za jízdy. Podle statistik jsou tyto přestupky v souhrnu příčinou až 75 procent smrtelných nehod, které se v zemích EU stávají. Směrnice také počítá s propojením národních registrů.

Směrnice vyžaduje, aby majitel vozu dostal výzvu k uhrazení pokuty v jazyce, v němž jsou doklady od auta. Často tak mohou státy od vymáhání upustit, protože prostředky, které vydají k zisku dlužných peněz, budou vyšší než získaná pokuta. Podle expertů se státům vyplatí vymáhat sankce vyšší než 70 až 80 eur. „Výzva k uhrazení pokuty bude podle výše v tom státě, kde se ten přestupek stal,“ upozornila europoslankyně Olga Sehnalová (ČSSD). Výzvu dostane automaticky majitel vozu. Pokud auto nebude řídit a nebude chtít pokutu zaplatit, bude muset policejním úřadům poskytnout přesnou totožnost řidiče, který měl přestupek spáchat. Pokud člověk nezaplatí, bude záležet na každém státu, jestli se bude s řidičem i soudit.

zdroj ČT24, 6. července 2011

v Severských listech publikováno 9. července 2011