Skandál kolem Šostakovičovy skladby

Z pozůstalosti ruského hudebního skladatele Dmitrije Šostakoviče se překvapivě vynořila dosud neznámá Série na finské motivy, která měla být poprvé uvedena 1. září 2000 na tradičním festivalu lidové hudby v západofinském Kaustinenu.

Skandální rozruch ale vyvolalo nedávné vysvětlení, proč se tato skladba ještě dosud nikde nehrála. Z nejrůznějších zdrojů totiž přicházejí informace, že toto dílo bylo zkomponováno na rozkaz sovětského diktátora Josifa Stalina a mělo zaznít na plánovaných oslavách vítězství nad Finskem. To ovšem v takzvané „zimní válce“ 1939/40 svou nezávislost proti sovětským jednotkám úspěšně ubránilo. (Zde zpráva ČTK není přesná; Finsko tuto válku prohrálo, ovšem bránilo se tak hrdinně, že nad tím Sověti pravděpodobně nedokázali příliš jásat. Ostatně ani ne po půlroce byli opět ve válce s Finskem ve válce pokračovací).

Skladatel Fridrich Bruk soudí, že právě kvůli těmto okolnostem chtěl Šostakovič své dílo pohřbít, možná že dokonce partituru zničil. Skladba se ale zachovala v archivech sovětského ministerstva kultury a odtamtud našla cestu do Kaustinenu. Bruk studoval v 50. letech na konzervatoři v Leningradě a několikrát se se Šostakovičem setkal. Ten podle něj svá díla pečlivě katalogizoval. Nezapomněl ani na jedinou skladbu. „Leda záměrně,“ říká Bruk.

Vítězný Stalinův hymnus?

Ředitel kaustinenského festivalu Viljo Määttälä je informacemi, které získal, otřesen. Minulý týden ho prý kontaktoval jistý „znalec ruské hudby“, aby ho seznámil s pozadím vzniku a původním účelem Šostakovičovy skladby. Tento expert je prý pohoršen tím, že právě v Kaustinenu má zaznít hudební skladba složená pro oslavy vítězství nad okupovaným Finskem. Západní Finsko je známo svým výrazně vlasteneckým a antikomunistickým postojem. „Neměl jsem ani tušení, že toto dílo má takové pozadí. Ta informace mnou dokonale otřásla. Bylo nám řečeno, že zneuctíme památku hrdinů zimní války, jestliže tu skladbu provedeme,“ říká Määttälä.

Ve Finsku se nyní rozhořely emoce. Uznávaný generál Adolf Ehrnrooth se ptá, zda má Finsko „skutečně zapotřebí oslavovat pokus o okupaci země a zavlečení jejích obyvatel bůhvíkam“. Diví se prý Kaustinenu. „Musí se skutečně na Stalinův rozkaz hrát jeho vítězný hymnus?“

Navzdory bouři, která se kolem Šostakovičovy skladby rozpoutala, má být ale na festivalu přece jen uvedena. I přes „podstatné pochybnosti“ akceptovala tento fakt řada osobností, protože prý skladba je už jednou na světě a má historický význam.

čtk, 30. července 2000