Toto je automatický překlad z češtiny (Google Translator). Může být i komický.
Všechny reference, diskuse, chat, formuláře, odkazy a další webové funkce nemusí vždy dobře fungovat.

• Úvod, aktuality
  • Úvodní stránka, horké novinky
  • Aktuální informace o severských akcích
  • Aktuální počasí
  • Výročí Severu
  • Severské vlajky
  • Zpravodajství
• Rubriky, články
  • Architektura
  • Cestujeme
  • Expedice
  • Cestujeme za prací
  • ČC Stockholm
  • Dobrodruzi
  • Fotografie čtenářů
  • Jazykový koutek
  • Kaleidoskop
  • Kinematografie
  • Knihy
  • Přehled článků na iliteratura.cz
  • Krajané
  • Krásy Severu
  • Kultura
  • Monarchie Severu
  • NC, NCM, EU
  • Osobnosti
  • Počasí
  • Příroda
  • Sámové
  • Školství
  • TV + rozhlas
  • Tradice, zvyky, kuchyně, historie
  • Zpravodajství
• Vyhledávání v SL
  • Fulltext hledání
  • Nejčtenější
  • Nejlépe hodnocené
  • Podle data uveřejnění
  • Podle států
  • Internetová vydání
  • Krajanské spolky
  • Severské spolky u nás
• Severské listy
  • RSS články
  • RSS akce
  • RSS info
  • Upozorňovat na články e-mailem
  • Zasílat upozornění na severské akce
  • Příspěvky do SL fotky, články
  • Internetová vydání
  • Tištěná verze
  • Z redakce (články)
  • Statistika přístupů
• Kontakt
  • Napište nám
  • Inzerce
  • Naše ikonka na vaše stránky

Počet stránek
od 25.5.1998:
24 198 401
 
Stránky právě
čte 1 čtenář

diskuse  •  obsah rubriky  •  úvodní stránka  •  novinkyčlánkyakce

Hledat  

tisk  doporučit článek  hodnotit článek  diskuse k článku

Obsah článku nemusí nutně vyjadřovat názor redakce

PŘEKLAD/TRANSLATE:

  Nejoblíbenější dětská kniha: Děti z Bullerbynu

V české anketě o nejlepší dětskou knihu vyhrály Děti z Bullerbynu od švédské autorky Astrid Lindgrenové.

Hlasování se konalo v rámci charitativního projektu Čtení pomáhá, který má přivést děti k literatuře a zároveň rozdělit peníze potřebným. Do soutěže se zapojilo více než 11.000 lidí, bodovaly také třeba knížky Jaroslava Foglara nebo Malý princ. Oznámila to spisovatelka dětských knih Alena Ježková spolu s generálním ředitelem polostátního elektrárenského gigantu ČEZ Martinem Romanem, který projekt finančně zaštítil. Hlasující mohli na internetových stránkách projektu vybírat z 19 knížek v kategoriích pro první a druhý stupeň základní školy a pro střední školy a sami do seznamu navrhnout oblíbené dětské příběhy.

Mezi knížkami pro děti do 5. třídy pak hlasující všech věkových kategorií dosadili po Dětech z Bullerbynu na druhé místo Rychlé šípy Jaroslava Foglara. Bronzovou příčku obsadily Mikulášovy patálie od René Goscinnyho. V kategorii pro 5. až 9. třídy bodoval Malý princ Antoine de Saint-Exupéryho, Foglarova Záhada hlavolamu a Bylo nás pět od Karla Poláčka. V posledních letech tolik oblíbené příběhy čarodějnického učně Harryho Pottera se pak u obou kategorií umístily na 4. příčce.

Radio Praha , 10. dubna 2011

Děti z Bullerbynu

Děti z Bullerbynu (švédsky Barnen i Bullerbyn) je série knih pro děti, kterou mezi lety 1947 až 1966 napsala Astrid Lindgrenová.
Knihy pojednávají o skupině šesti dětí z osady Bullerbyn (švédsky „Hlučná vesnice“). Osada sestává z pouhých tří domů, každý z nich obývá jedna rodina. Vypravěčkou příběhu je dívenka Lisa, která má dva starší bratry jménem Lasse a Bosse. V druhé rodině mají dvě dcerky Annu a Brittu, ve třetí syna Oleho a malinkou Kerstin. Děti spolu zažívají různá dobrodružství.
Na motivy knih bylo natočeno několik filmů.

Wikipedie

Věděli jste, že předobrazem Bullerbynu (což je složenina ze slov znamenajících "rámus" a "vesnice") byla pro Astrid Lindgrenovou vesnička Sevedstorp v kraji Skåne, z níž pocházel otec Astrid Lindgrenové? Místo můžete navštívit, podívejte se na stránky Bullerbynu.