Arto Paasilinna: Syn boha hromovládce

Další román nejpopulárnějšího současného finského spisovatele Syn boha hromovládce představuje tu část Paasilinnovy tvorby, v níž nad každodenní skutečností převažuje bujný svět fantazie. Jeho hrdinou je Rutja, syn Ukka hromovládce, nejvyššího pohanského boha starých Finů. Rutja je seslán na zem a jeho úkolem je odvést Finy z bludné cesty křesťanství a vrátit jim víru ve veselé staré bohy. Po prvním seznámení s několika současnými Finy začíná ale pochybovat, zda svou náročnou misi vůbec zvládne…

---

Arto Paasilinna: Syn boha hromovládce
Z finštiny přeložil Jan Petr Velkoborský
Ilustrace na obálce Jiří Slíva.
Nakladatelství Hejkal, 2009, ISBN 978-80-86026-80-0
216 stran, doporučená prodejní cena 239 Kč

» ukázka z knížky

---

Škoda, že Ježíš nebyl Fin (recenze)

Každý z románů finského humoristy je tak trochu zázrak. Zalapání po vzduchu v bažině „odlehčeného a humoristického“ čtiva. Smíchy se při četbě neumlátíte, nejde o vtípky za každou cenu, jde o život, a to často i hrdinům Paasilinnových příběhů. Tropí si šprťouchlata z národních stereotypů, tradičně ušlechtilá a drsná severská duše v obětí s přírodou je mu k smíchu. Není to pousmání zas až tak laskavé, občas někdo z těch hrdinů, zkrachovalých chlapíků, spadne přes palubu, lokne si jedu, zavřou ho do blázince a tak dál. Průvodci leckdy zběsilým příběhem jsou často zvířata, zajíc, který si ochočí bulvárního novináře, či medvěd, jenž se zjeví vesnickému faráři. Finská zvířátka plní magickou roli z legend i pohádek, bezcílný život s nimi náhle bývá snazší, zábavnější, oplývá smyslem. Zato manželky! Zde je Paasilinna nesmlouvavý – ony věčně nespokojené a peskující bytosti působí často jako katalyzátory děje, ženou totiž uštvané muže na cestu, kde se ovšem potloukají mnohé o dost mladší, báječně lehkomyslné a zvědavé ženy. Paasilinna ovšem ženy miluje. K těm nejlepším „Paasilinnovkám“ patří Stará dáma vaří jed, kdy se stará dáma postaví vyděračům, či Les oběšených lišek, kde zas vládne dějem devadesátiletá Laponka. V nové knize sestoupí z nebe Rutrja, syn hlavního boha Ukka čili Syn boha hromovládce, který se převtělí v obchodníka se starožitnostmi, bleskem léčí psychopaty a mnohými Finy počne být vzýván jako novodobý Mesiáš…

Jáchym Topol, lidovky.cz, 21. listopadu 2009